Lagu lain dari N'Ken
Deskripsi
Produser : Keluarga Mbi
Komposer: Yannick Rastogi
Penulis Lirik: Kevin Port Lis
Lirik dan terjemahan
Asli
Pump is there!
Representing.
Mwen pa alé rentré kouché, il me prend la tête tout le temps.
Mwen pa alé rentré kouché, je ne veux pas le voir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Henken, awadou dem, chak wòp pou lòp an kèy la, sa ka mènnen pwoblèm.
Mi no sé yo a bad gyal ou pa ka fè pwomèm. Swaré a fin koumansé, nou ja pòt fanm wèt.
Bad gyal mwen wòp, nou pa gentil kon alouèt. Yo wè nou an lè plas la, padè yo pran nou lè.
La ni biye jòn, biye vè, diferan koulè.
Lajwa a ka fèt, pa wè mwen, poti mangou -mwen.
-Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps. Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir.
Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy, Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir. Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy,
Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Tu me prends la tête.
Pump is there!
-Tu me prends la tête. -Yeah, yeah, yeah.
-Non, tu me prends la tête. -What I'm saying?
-Pa, tu me prends la tête. -Ah, tu me. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Pompa ada di sana!
Mewakili.
Mwen pa alé pulang, dia menggangguku sepanjang waktu.
Mwen pa pulang kouché, aku tidak ingin melihatnya.
Atau mungkin aku marah karena kamu selalu menggangguku.
Atau saya bisa melakukan semuanya sendiri, saya akan keluar, saya tidak akan pulang malam ini. Atau mungkin aku marah karena kamu selalu menggangguku.
Atau saya bisa melakukan semuanya sendiri, saya akan keluar, saya tidak akan pulang malam ini.
Henken, jika Anda tahu, chak wòp pou lòp an key la, sa ka mènnen pwoblèm.
Saya tidak melihat Anda melakukan hal yang buruk atau melakukan hal yang buruk. Berada di akhir koumansé, nou ja pòt fanm wèt.
Bad gyal mwen wòp, nou pa gentil kon alouèt. Yo we nou and le plas la, padè yo pran nou lè.
La ni biye jòn, biye vè, diferan koulè.
Lajwa a ka fèt, pa wè mwen, poti mangou -mwen.
-Atau mungkin aku marah karena kamu selalu menggangguku.
Atau saya bisa melakukan semuanya sendiri, saya akan keluar, saya tidak akan pulang malam ini.
Atau mungkin aku marah karena kamu selalu menggangguku. Atau saya bisa melakukan semuanya sendiri, saya akan keluar, saya tidak akan pulang malam ini.
Aku tidak akan kembali, sekarang waktunya keluar.
Jangan pulang, aku tidak akan tidur. Pumpy, Sunken, nou pa ka manti, tidak berbohong, nou pa ka domi.
Aku tidak akan kembali, sekarang waktunya keluar. Jangan pulang, aku tidak akan tidur. menggembung,
Cekung, nou pa ka manti, tidak berbohong, nou pa ka dòmi.
Atau mungkin aku marah karena kamu selalu menggangguku.
Atau saya bisa melakukan semuanya sendiri, saya akan keluar, saya tidak akan pulang malam ini.
Atau mungkin aku marah karena kamu selalu menggangguku.
Atau saya bisa melakukan semuanya sendiri, saya akan keluar, saya tidak akan pulang malam ini. Kamu menggangguku.
Pompa ada di sana!
-Kau menggangguku. -Ya, ya, ya.
-Tidak, kamu menggangguku. -Apa yang aku katakan?
-Pa, kamu menggangguku. -Ah, kamu aku. . .