Lagu lain dari Furacão 2000
Deskripsi
Komposer: Carlos Antonio Soares Pereira
Komposer: Marcelo da Silva Ferreira
Lirik dan terjemahan
Asli
ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôôô! Ôôô!
Puna, pu-puna, pu-puna, puna Piedade, Abolição, Curral chegou. Puna, pu-puna, pu-puna, puna, pu-puna, pu-puna, puna
Piedade, Abolição, Curral chegou! É do
Curral Cavalo e da Prateiro, estou aqui para mostrar que o funk é paz e amor. É do Curral
Cavalo, ê, ê, e da Prateiro, estou aqui para mostrar que o funk é paz e amor.
Já cansado de esperar e de nada adiantar, pelos nossos governantes contra a fome eu vou lutar.
Sei que a luta é de morte, eu vou precisar de sorte pra vencer essa guerra e acabar com essas mortes.
Nessa onda vou entrar, pra miséria acabar e a minha população quero sempre ajudar.
Ele tem bom coração, é amigo dessa nação, por isso eu vou chamar Betinho sangue bom.
Há sete anos atrás, quando tudo começou, uma doença infesta o Betinho contaminou.
Mas esse homem é forte, ele tem sorte, esse vírus é maldito, já o condenou à morte.
Não a morte instantânea, mas sim a morte lenta, e o Betinho ainda tem força pra lutar com a consciência.
Esse homem é capaz de lutar por algo a mais, por isso foi indicado pro Prêmio Nobel da Paz.
Mas eu parei, parei, parei só pra pensar, que contra a fome é que eu vou lutar.
E só assim a guerra vai ter fim, se dermos as mãos junto com o Betinho.
Mas, mas eu parei só pra pensar, que contra a fome é que eu vou lutar.
E só assim a guerra vai ter fim, se dermos as mãos junto com o
Betinho.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim!
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, a fome terá fim, terá o fim.
Mas numa triste domingueira, um desastre aconteceu: o piloto brasileiro Ayrton Senna morreu.
Todo mundo hoje chora, o piloto foi embora, mas deixou pra gente muitos títulos e glória.
E eu gostei, valeu, valeu Senna campeão, o Brasil chora hoje de emoção.
Você partiu, mas nos deixou uma simples lição: que o Brasil pode ser campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, valeu Senna campeão!
Terjemahan bahasa Indonesia
ô, ô, ô, ô, ô, ô, ôôô! Ôôô!
Puna, pu-puna, pu-puna, puna Piedade, Abolição, Curral chegou. Puna, pu-puna, pu-puna, puna, pu-puna, pu-puna, puna
Piedade, Abolição, Curral chegou! Saya melakukannya
Curral Cavalo dan Prateiro, inilah yang menunjukkan bahwa funk adalah paz dan cinta. Saya melakukan Curral
Cavalo, ê, ê, dan Prateiro, Anda ingin menunjukkan bahwa funk adalah paz dan cinta.
Jika Anda tidak bisa menahan diri dan tidak bisa berbuat apa-apa, pemerintah kita akan melawan orang-orang yang Anda cintai.
Jika itu adalah kematian, maka Anda perlu melakukan semacam perang mati dan menyelamatkan kematian itu.
Nessa onda you enter, pra miséria acabar and a minha população população semper ajudar.
Dia adalah orang yang baik, dia adalah temanmu, karena ini kamu adalah Betinho yang sangat baik hati.
Sudah lama sekali, ketika Anda datang, Anda diserang atau Betinho terkontaminasi.
Tapi itu adalah keahliannya sendiri, mereka semacam itu, virus ini sangat buruk, dan itu akan menyebabkan kematian.
Tidak ada kematian seketika, tapi itu adalah kematian yang nyata, dan Betinho masih berada di luar kekuatan hati nurani.
Ini adalah kemampuan yang luar biasa untuk lebih dari itu, karena ini ditunjukkan pada Prêmio Nobel da Paz.
Mas eu parei, parei, parei so pra pensar, que contra a fome é que eu you lutar.
Dan jadilah seorang gerilyawan yang tergabung dalam tim, jika itu adalah salah satu yang paling penting dengan Betinho.
Tapi, tapi kamu merasa sangat ingin berpikir bahwa melawan orang-orang adalah apa yang kamu lakukan.
Dan jadilah seorang gerilyawan yang terdampar di sana, sedermos sebagai yang paling junto com o
Betinho.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, dan itu namanya!
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, dan fome terá fim, terá atau fim.
Mas numa triste domingueira, um desastre aconteceu: o piloto brasileiro Ayrton Senna morreu.
Semua orang di dunia ini, pilot yang melakukan hal itu, namun demi kebaikan orang-orang yang bergelar dan mulia.
E eu gostei, valeu, valeu Senna campeão, atau Brasil chora hoje de emoção.
Bagian dari itu, tapi kami punya jawaban sederhana: Brasil bisa menjadi tempat perkemahan.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, nilai Senna campeão.
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, nilai Senna campeão!