Lagu lain dari МУР
Deskripsi
Produser: Viktor Tкаченко
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Penulis lirik: Олександр Хоменко
Lirik dan terjemahan
Asli
Good evening, ladies and gentlemen!
With you is the host of our evening program, James Davies, live from
The very heart of the American capital!
Now, ladies and gentlemen, hold on to your hats, because today we
We are riding a real roller coaster
On the one hand, we have typewriters clicking away in secret
Apartments in Kyiv, when such daredevils as Vyacheslav Chornovil
They write the truth, exposing a regime that would rather destroy the poet than
Will read his poems
These Chornovol Papers
This is not just a document, friends
It is a cry for freedom smuggled past watchful eyes
And now it is lying on the desks of foreign correspondents from Paris
To Peoria
And on the other side of our program
Zabegailivka with burgers
Yes, sir, only in America can your evening be divided between
With the iron hand of the KGB and the hissing sound of meatballs
What gets on the grill
Now it's a new place on Downey Street - we're talking golden
Buns, a double portion of Pride and a milkshake, which
Will make you forget about all troubles for exactly thirty-five
Sweet moments
But don't relax, my friends
Because while burgers are being eaten in Brooklyn, Ukrainians are being eaten
The truth
Take care, stay safe and stay with us!
James Davies is with you, and that wraps it up...for now
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat malam, hadirin sekalian!
Bersama Anda adalah pembawa acara program malam kami, James Davies, langsung dari
Jantung ibu kota Amerika!
Sekarang, hadirin sekalian, angkat topi, karena hari ini kita
Kita sedang menaiki roller coaster sungguhan
Di satu sisi, kita mempunyai mesin tik yang bekerja secara diam-diam
Apartemen di Kyiv, ketika pemberani seperti Vyacheslav Chornovil
Mereka menulis kebenaran, mengungkap rezim yang lebih memilih menghancurkan penyair daripada menghancurkannya
Akan membaca puisinya
Makalah Chornovol ini
Ini bukan sekadar dokumen, kawan
Ini adalah seruan untuk kebebasan yang diselundupkan tanpa pengawasan
Dan sekarang hal itu ada di meja koresponden asing dari Paris
Ke Peoria
Dan di sisi lain dari program kami
Zabegailivka dengan burger
Ya, Pak, hanya di Amerika malam Anda bisa dibagi
Dengan tangan besi KGB dan suara desisan bakso
Apa yang ada di panggangan
Sekarang ini adalah tempat baru di Downey Street - kita berbicara tentang emas
Roti, dua porsi Pride dan milkshake, yang mana
Akan membuat Anda melupakan semua masalah tepat pada usia tiga puluh lima
Saat-saat manis
Tapi jangan santai, teman-teman
Karena saat burger dimakan di Brooklyn, orang Ukraina juga dimakan
Kebenarannya
Berhati-hatilah, tetap aman dan tetap bersama kami!
James Davies bersama Anda, dan itu selesai...untuk saat ini