Lagu lain dari МУР
Lagu lain dari Artem Pivovarov
Deskripsi
Produser: Viktor Tкаченко
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Penulis lirik: Олександр Хоменко
Lirik dan terjemahan
Asli
My son, don't go outside!
Clouds of smoke drift over the city.
It's better to stay at home, play, eat a piece of cake.
My native, beloved, sweet, maybe I am there. . .
have you wanted for a long time?
Or tell me where I'm going, then I'll go with you, even if you're alone.
My friend, come on, don't ask.
Drop everything, go, don't delay. You will come back later, maybe in a week.
You will thank me, but don't make a face. I can't touch, I beg, hear!
Don't tell others, save yourself.
Shut up, shut up, don't tell anyone.
Now our traces will cover thousands of years.
Shut up, shut up, don't tell anyone.
There are already so many lies that the very air hurts.
"Tell no one" is an order from above.
Only your things should be washed, it is better to throw them away or leave them, what is the difference to you? They will leave you again.
There are one hundred and ten kilometers, count two hundred. Comrade Kravchuk, why are you so sour? Comrade Kravchuk, no questions needed.
Are you a communist or not? Let's go without hesitation. You have to prepare for the parade.
Children are waiting for you. Well, what to be afraid of? Have you forgotten your duties?
- I didn't forget. - So march, Leonid, do it!
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, your face is red - it's because the sun is up.
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, the metallic aftertaste is the factories in Vesna.
My dear, beloved, sweet, please take away your coat instead of my son.
There is a gray stripe, the fields are over.
I'm begging you, dear, because I have to, do you hear?
Hear me, don't tell others! - Save only yourself.
He will remain here to be a model parade.
Almost two hundred thousand souls for five hundred x-rays.
Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, now our tracks will cover thousands of years. Shut up, shut up, shut up.
Don't tell anyone, there are so many lies that the very air hurts.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anakku, jangan keluar!
Awan asap melayang di atas kota.
Lebih baik diam di rumah, bermain, makan sepotong kue.
Sayangku, sayangku, manis, mungkin aku ada di sana. . .
sudahkah kamu menginginkannya sejak lama?
Atau beritahu aku kemana aku akan pergi, maka aku akan pergi bersamamu, meskipun kamu sendirian.
Temanku, ayolah, jangan tanya.
Tinggalkan semuanya, pergi, jangan tunda lagi. Anda akan kembali lagi nanti, mungkin dalam seminggu.
Kamu akan berterima kasih padaku, tapi jangan memasang muka. Saya tidak bisa menyentuhnya, saya mohon, dengar!
Jangan beritahu orang lain, selamatkan dirimu sendiri.
Diam, diam, jangan beritahu siapa pun.
Sekarang jejak kita akan mencakup ribuan tahun.
Diam, diam, jangan beritahu siapa pun.
Sudah banyak kebohongan yang membuat udara terasa sakit.
"Jangan beritahu siapa pun" adalah perintah dari atas.
Hanya barang-barangmu saja yang boleh dicuci, lebih baik dibuang atau dibiarkan saja, apa bedanya bagimu? Mereka akan meninggalkanmu lagi.
Ada seratus sepuluh kilometer, hitung dua ratus. Kamerad Kravchuk, kenapa kamu begitu masam? Kamerad Kravchuk, tidak perlu ada pertanyaan.
Apakah Anda komunis atau bukan? Ayo pergi tanpa ragu-ragu. Anda harus bersiap untuk parade.
Anak-anak sedang menunggumu. Nah, apa yang perlu ditakutkan? Apakah Anda lupa tugas Anda?
- Aku tidak lupa. - Jadi berbarislah, Leonid, lakukanlah!
Diam, diam, diam.
Jangan bilang siapa-siapa, wajahmu merah - itu karena matahari sudah terbit.
Diam, diam, diam.
Jangan bilang siapa-siapa, sisa rasa metaliknya berasal dari pabrik di Vesna.
Sayangku, sayangku, manis, tolong ambilkan mantelmu alih-alih anakku.
Ada garis abu-abu, ladang sudah habis.
Aku mohon padamu, sayang, karena aku harus melakukannya, kau dengar?
Dengarkan aku, jangan beritahu yang lain! - Selamatkan dirimu sendiri.
Dia akan tetap di sini untuk menjadi model parade.
Hampir dua ratus ribu jiwa untuk lima ratus rontgen.
Diam, diam, diam.
Jangan bilang siapa-siapa, sekarang jejak kita akan mencakup ribuan tahun. Diam, diam, diam.
Jangan bilang siapa-siapa, ada begitu banyak kebohongan yang membuat udara terasa sakit.