Lagu lain dari МУР
Deskripsi
Produser: Viktor Tкаченко
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Penulis lirik: Олександр Хоменко
Lirik dan terjemahan
Asli
CHORNOVIL
How to destroy an empire?
STEP ONE
Remember that there is a minority!
Let her manage everything
Let her step forward
And does not change positions!
STEP TWO
RING
Erase everything!
Unite under yourself
All cultures in one mass
To stand together in a row
STEP THREE
Kill! Mute and plant
To become symbols
Struggles, everyone who is behind bars
AND THE FOURTH
Disasters!
Define all eras
But the empire works
What hides the number of losses
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
STEP ONE
It is to have certainty
That the people will hear you
And that you will rally him
You will lead to the barricades!
STEP TWO
To recognize this is everyone's right to vote
And thus lose our party apparatus!
STEP THREE
Allow! We should all rally
To make the people see that actions have results
AND THE FOURTH
To be against Define all eras
How to destroy everything from the inside
The facade will not hold
THESE WALLS HAVE EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
Oh Lviv! Oh Lviv!
How many more words do you have?
How many principles and power
No matter how they beat!
One-nine-eight-eight
There is an enemy of devils in the capital
And in Lviv - struggle
Not dead yet, still alive!
JUNE 13
The first rally
JUNE 16
The second rally
JUNE 20
The House of Culture, and a day later - the stadium and stands!
Ten thousand people came out on the street!
And this is communism! Arrests, deaths
It seems that there will never be enough
The voice of the people is silenced!
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT
IT'S TIME TO BE AGAINST!
March 12. Assumption Church
Another rally. And the first victims
Against the people - militia company
108 prisoners. Soviet abomination
Tottering, struggling... Soon to drown
Another rally. And the riot police!
Everyone is important here, and the sky is the witness
Know, Ukraine - it starts with you
THESE WALLS HAVE EARS
THESE WALLS HAVE EYES
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE!
THESE WALLS HAD EARS
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
THESE WALLS HAD EARS!
THE WALLS WERE DEAF!
IT'S TIME TO FIGHT!
THIS FIRE WILL NOT EXTINGUISH ANYMORE
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS
Terjemahan bahasa Indonesia
CORNOVIL
Bagaimana cara menghancurkan sebuah kerajaan?
LANGKAH PERTAMA
Ingatlah bahwa ada minoritas!
Biarkan dia mengatur segalanya
Biarkan dia melangkah maju
Dan tidak mengubah posisi!
LANGKAH KEDUA
CINCIN
Hapus semuanya!
Bersatu di bawah dirimu sendiri
Semua budaya dalam satu massa
Untuk berdiri bersama dalam satu baris
LANGKAH KETIGA
Bunuh! Bisukan dan tanam
Menjadi simbol
Perjuangan, semua orang yang berada di balik jeruji besi
DAN KEEMPAT
Bencana!
Tentukan semua era
Tapi kekaisaran berhasil
Apa yang menyembunyikan jumlah kerugian
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDING INI MEMILIKI MATA
SAATNYA UNTUK BERJUANG
SAATNYA UNTUK MELAWAN!
LANGKAH PERTAMA
Hal ini untuk mendapatkan kepastian
Agar orang-orang mendengarkan Anda
Dan Anda akan menggalangnya
Anda akan menuju ke barikade!
LANGKAH KEDUA
Menyadari hal ini adalah hak setiap orang untuk memilih
Dan dengan demikian kehilangan aparat partai kita!
LANGKAH KETIGA
Izinkan! Kita semua harus bersatu
Untuk membuat orang melihat bahwa tindakan mempunyai hasil
DAN KEEMPAT
Melawan Definisikan semua era
Bagaimana menghancurkan segalanya dari dalam
Fasadnya tidak akan tahan
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDINGNYA TULIS!
SAATNYA UNTUK BERJUANG
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI
Oh Lviv! Oh Lviv!
Berapa banyak lagi kata yang kamu punya?
Berapa banyak prinsip dan kekuatan
Tidak peduli bagaimana mereka mengalahkannya!
Satu-sembilan-delapan-delapan
Ada musuh iblis di ibu kota
Dan di Lviv - perjuangan
Belum mati, masih hidup!
13 JUNI
Reli pertama
16 JUNI
Reli kedua
20 JUNI
Rumah Kebudayaan, dan sehari kemudian - stadion dan tribun!
Sepuluh ribu orang turun ke jalan!
Dan ini adalah komunisme! Penangkapan, kematian
Sepertinya tidak akan pernah cukup
Suara rakyat dibungkam!
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDING INI MEMILIKI MATA
SAATNYA UNTUK BERJUANG
SAATNYA UNTUK MELAWAN!
12 Maret. Gereja Asumsi
Reli lainnya. Dan korban pertama
Melawan rakyat - kompi milisi
108 tahanan. Kekejian Soviet
Terhuyung-huyung, meronta... Segera tenggelam
Reli lainnya. Dan polisi anti huru hara!
Semua orang penting di sini, dan langit adalah saksinya
Ketahuilah, Ukraina - itu dimulai dari Anda
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDING INI MEMILIKI MATA
SAATNYA UNTUK BERJUANG!
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI!
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDINGNYA TULIS!
SAATNYA UNTUK BERJUANG!
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI
DINDING INI PUNYA TELINGA!
DINDINGNYA TULIS!
SAATNYA UNTUK BERJUANG!
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI
BAYANGAN LELUHUR YANG TERLUPAKAN
BAYANGAN LELUHUR YANG TERLUPAKAN