Lagu lain dari МУР
Deskripsi
Produser: Viktor Tкаченко
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Penulis lirik: Олександр Хоменко
Lirik dan terjemahan
Asli
ЧОРНОВІЛ
Як розвалити імперію?
КРОК ПЕРШИЙ
Пам'ятати, що є меншість!
Хай вона усім керує
Хай вона вперед крокує
І не змінює посад!
КРОК ДРУГИЙ
КОЛЬЧИК
Все стирати!
Під собою об'єднати
Всі культури в одну масу
Аби стали дружно в ряд
КРОК ТРЕТІЙ
Убивати! Заглушати і саджати
Аби символами стали
Боротьби, всі, хто з-за ґрат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Катастрофи!
Визначають всі епохи
Та імперія працює
Що ховає кількість втрат
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
КРОК ПЕРШИЙ
Це мати певність
Що народ тебе почує
І що ти його згуртуєш
Поведеш до барикад!
КРОК ДРУГИЙ
Це визнавати - право всіх голосувати
І таким чином згубити, наш партійний апарат!
КРОК ТРЕТІЙ
Дозволяти! Нам усім мітингувати
Аби бачили в народі, що у дій - є результат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Бути проти. Визначають всі епохи
Як розвалиш все зсередини
То не втримає фасад
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
О Львів! О Львів!
Скільки ще у тебе слів?
Скільки принципів і сили
Хоч би як вони не били!
Один-дев'ять-вісім-вісім
У столиці – ворог бісів
А у Львові – боротьба
Ще не вмерла, ще жива!
13 ЧЕРВНЯ
Перший мітинг
16 ЧЕРВНЯ
Другий мітинг
20 ЧЕРВНЯ
Будинок Культури, а через день – стадіон і трибуни!
На вулиці вийшло... десять тисяч людей!
І це – в комунізм! Арештів, смертей
Схоже – ніколи, не вистачить щоб
Голос народу - цього замовк!
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
12 березня. Успенська Церква
Ще один мітинг. І перші жертви
Проти народу – міліції роту
108 ув'язнених. Радянська гидота
Хитається, бореться... Скоро потоне
Ще один мітинг. І рота ОМОНу!
Тут кожен важливий, і свідками – небо
Знай, Україна – починається з тебе
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ!
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА!
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
Terjemahan bahasa Indonesia
CORNOVIL
Bagaimana cara menghancurkan sebuah kerajaan?
LANGKAH PERTAMA
Ingatlah bahwa ada minoritas!
Biarkan dia mengatur segalanya
Biarkan dia melangkah maju
Dan tidak mengubah posisi!
LANGKAH KEDUA
CINCIN
Hapus semuanya!
Bersatu di bawah dirimu sendiri
Semua budaya dalam satu massa
Untuk berdiri bersama dalam satu baris
LANGKAH KETIGA
Bunuh! Bisukan dan tanam
Menjadi simbol
Perjuangan, semua orang yang berada di balik jeruji besi
DAN KEEMPAT
Bencana!
Tentukan semua era
Tapi kekaisaran berhasil
Apa yang menyembunyikan jumlah kerugian
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDING INI MEMILIKI MATA
SAATNYA UNTUK BERJUANG
SAATNYA UNTUK MELAWAN!
LANGKAH PERTAMA
Hal ini untuk mendapatkan kepastian
Agar orang-orang mendengarkan Anda
Dan Anda akan menggalangnya
Anda akan menuju ke barikade!
LANGKAH KEDUA
Menyadari hal ini adalah hak setiap orang untuk memilih
Dan dengan demikian kehilangan aparat partai kita!
LANGKAH KETIGA
Izinkan! Kita semua harus bersatu
Untuk membuat orang melihat bahwa tindakan mempunyai hasil
DAN KEEMPAT
Melawan Definisikan semua era
Bagaimana menghancurkan segalanya dari dalam
Fasadnya tidak akan tahan
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDINGNYA TULIS!
SAATNYA UNTUK BERJUANG
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI
Oh Lviv! Oh Lviv!
Berapa banyak lagi kata yang kamu punya?
Berapa banyak prinsip dan kekuatan
Tidak peduli bagaimana mereka mengalahkannya!
Satu-sembilan-delapan-delapan
Ada musuh iblis di ibu kota
Dan di Lviv - perjuangan
Belum mati, masih hidup!
13 JUNI
Reli pertama
16 JUNI
Reli kedua
20 JUNI
Rumah Kebudayaan, dan sehari kemudian - stadion dan tribun!
Sepuluh ribu orang turun ke jalan!
Dan ini adalah komunisme! Penangkapan, kematian
Sepertinya tidak akan pernah cukup
Suara rakyat dibungkam!
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDING INI MEMILIKI MATA
SAATNYA UNTUK BERJUANG
SAATNYA UNTUK MELAWAN!
12 Maret. Gereja Asumsi
Reli lainnya. Dan korban pertama
Melawan rakyat - kompi milisi
108 tahanan. Kekejian Soviet
Terhuyung-huyung, meronta... Segera tenggelam
Reli lainnya. Dan polisi anti huru hara!
Semua orang penting di sini, dan langit adalah saksinya
Ketahuilah, Ukraina - itu dimulai dari Anda
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDING INI MEMILIKI MATA
SAATNYA UNTUK BERJUANG!
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI!
DINDING INI PUNYA TELINGA
DINDINGNYA TULIS!
SAATNYA UNTUK BERJUANG!
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI
DINDING INI PUNYA TELINGA!
DINDINGNYA TULIS!
SAATNYA UNTUK BERJUANG!
KEBAKARAN INI TIDAK AKAN PADAM LAGI
BAYANGAN LELUHUR YANG TERLUPAKAN
BAYANGAN LELUHUR YANG TERLUPAKAN