Lagu lain dari МУР
Lagu lain dari MONATIK
Deskripsi
Produser: Viktor Tкаченко
Produser, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Penulis lirik: Олександр Хоменко
Lirik dan terjemahan
Asli
Рік дев'яносто перший
Ще зовсім-зовсім трохи
Лишилося до дня, який
Почне нову епоху
Зраділи журналісти!
Замовкли всі письменники
Бо в Київ завітає
Шановні Пані та Панове
Президент Сполучених Штатів Америки
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah, In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
Якби ви знали
How I Love Taras Shevchenko!
Його слова звучать
Сьогодні так частенько
Кожній хаті - своя воля
Своя сила, своя правда!
Ми - це поважаємо
У вас на це є повне право
Ukraine-Ukraine, думаю кожен день
Про майбутнє - твоє стільки пісень
Land of the free і Democracy
Ваш народ – в усій красі
But still, почуйте
Я маю чітку певність
You should know
Свобода – не означає незалежність
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
You should know
Do you know Chernobyl?
Це така трагедія
Радянського народу!
Ви маєте знати
Американські серця
Були тут з вами
І будуть до кінця!
Mister Gorbachev is honest лідер
Він є прикладом для вільного світу
Ви разом побудуєте нову економіку!
Міцну, об'єднану, і
Може навіть на доларі!
Ви є кордоном вільного світу
Приклад для кожного, життя без конфлікту
В союзі об'єднаних, freedom республік!
Не треба війни! І сварок підступних!
Конфліктів не треба - національних
Because always до смерті - веде це питання
КРАВЧУК
В'ячеславе, все добре?
ЧОРНОВІЛ
В мене... немає слів
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
And last but not least
Сказав нам
Буш Джордж
Thank you for salo!
And thank you for Борщ!
ЧОРНОВІЛ
ПІЗ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш
Буде все, що хочеш
Буде все, що ХОЧЕМ... МИ!
Thank you
Terjemahan bahasa Indonesia
Tahunnya sembilan puluh satu
Sedikit lagi
Itu tetap sampai hari itu
Era baru akan dimulai
Para jurnalis bersukacita!
Semua penulis terdiam
Karena dia akan mengunjungi Kyiv
Hadirin sekalian yang saya hormati
Presiden Amerika Serikat
GEORGE BUSH SENIOR
Tuhan memberkati AS
Dunia bebas yang penuh keajaiban!
Tuhan memberkati AS
Kongres akan membantu semua orang!
Oh ya, pada Tuhan kami percaya!
Ini merupakan kontras yang luar biasa
Dunia Bebas, Demokrasi
Semua yang Anda inginkan akan terjadi!
Jika Anda tahu
Betapa Saya Mencintai Taras Shevchenko!
Kata-katanya bergema
Hari ini sering sekali
Setiap rumah memiliki keinginannya sendiri
Kekuatanmu, kebenaranmu!
Kami menghormati itu
Anda berhak melakukannya
Ukraina-Ukraina, menurut saya setiap hari
Ada begitu banyak lagu tentang masa depan
Tanah kebebasan dan Demokrasi
Rakyatmu berada dalam segala kemuliaan
Tapi tetap saja, dengarkan
Saya memiliki kepastian yang jelas
Anda harus tahu
Kebebasan tidak berarti kemerdekaan
Tuhan memberkati AS
Dunia bebas yang penuh keajaiban!
Tuhan memberkati AS
Kongres akan membantu semua orang!
Oh ya
Pada Tuhan kami percaya!
Ini merupakan kontras yang luar biasa
Dunia Bebas, Demokrasi
Semua yang Anda inginkan akan terjadi!
Anda harus tahu
Tahukah Anda Chernobyl?
Ini sungguh sebuah tragedi
orang soviet!
Anda harus tahu
hati orang Amerika
Kami di sini bersamamu
Dan mereka akan bertahan sampai akhir!
Tuan Gorbachev adalah pemimpin yang jujur
Dia adalah contoh bagi dunia bebas
Anda akan membangun ekonomi baru bersama-sama!
Kuat, bersatu, dan
Bahkan mungkin dengan satu dolar!
Anda adalah garis depan dunia bebas
Teladan bagi semua orang, hidup tanpa konflik
Dalam persatuan republik-republik yang bersatu dan merdeka!
Tidak perlu perang! Dan pertengkaran yang berbahaya!
Tidak perlu ada konflik - konflik nasional
Karena selalu sampai mati - pertanyaan ini mengarah
KRAVCHUK
Vyacheslav, kamu baik-baik saja?
CORNOVIL
Aku... tidak punya kata-kata
GEORGE BUSH SENIOR
Dan yang terakhir namun tidak kalah pentingnya
memberitahu kami
George Bush
Terima kasih untuk salonya!
Dan terima kasih untuk Borsch!
CORNOVIL
PIN
Tuhan memberkati AS
Dunia bebas yang penuh keajaiban!
Tuhan memberkati AS
Kongres akan membantu semua orang!
Oh ya
Pada Tuhan kami percaya!
Ini merupakan kontras yang luar biasa
Dunia Bebas, Demokrasi
Anda akan mendapatkan semua yang Anda inginkan
Anda akan mendapatkan semua yang Anda inginkan
Akan ada semua yang kita INGINKAN... KAMI!
Terima kasih