Lagu lain dari Benab
Deskripsi
Penulis: Benab
Pengarang: Coeur Bleu
Komposer : Bersa
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle veut mon cœur, j'ai dit non.
C'est mieux, j'mets pas de sentiments. Tu m'souffles dans l'oreille gentiment.
Je reconnais tellement, ça sonne faux quand tu mens.
Tous nos désaccords ont mis mon cœur en morceaux. Elle est pas facile, la seule, elle m'fait les dorsaux.
Elle veut qu'elle et moi, on fasse qu'un seul nous.
Quand je parle d'elle, le ventre est mollo. Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo!
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, y a qu'moi qui te le racontera. Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie.
Elle vend un rêve en or. Elle m'a dit : Aime-moi, qu'on fasse un couple et un roman.
Si elle m'attire, elle me noie, le temps d'un refrain, d'un moment.
Passer des nuits blanches à charbonner dans le noir. Elle y va piano sur des touches en ivoire.
J'passe aider à son charme, son vice, j'ai pas eu le temps de voir.
Elle connaît le prix du sang, elle veut pas le coup d'un soir.
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo!
Dinero, la mélo.
Viens avec moi, tu feras des dinero, oh mélo.
Elle veut qu'je signe le contrat. Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact.
Elle veut qu'je signe le contrat. Ça, y a qu'moi qui te le racontera.
Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie. Elle vend un rêve en or. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, personne te racontera.
Elle a pris tout mon temps, ma vie, mes rêves, comme un paiement sans contact. Elle veut qu'je signe le contrat.
Ça, y a qu'moi qui te le racontera. Elle voulait tout, tout mon sang, ma vie.
Elle vend un rêve en or.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia menginginkan hatiku, aku bilang tidak.
Lebih baik, aku tidak menunjukkan perasaan apa pun. Kamu berbisik di telingaku dengan lembut.
Saya sangat mengenalinya, kedengarannya palsu ketika Anda berbohong.
Semua perselisihan kami telah mencabik-cabik hatiku. Dia tidak mudah, satu-satunya, dia melatih otot punggungku.
Dia ingin dia dan aku menjadi satu.
Saat aku membicarakannya, perutku terasa lembut. Dinero, melodrama.
Ikutlah denganku, kamu akan membuat dinero, oh melodrama!
Dinero, melodrama.
Ikutlah denganku, kamu akan membuat dinero, oh melodrama. Dia ingin aku menandatangani kontraknya.
Tidak ada yang akan memberitahumu hal itu.
Dia mengambil seluruh waktuku, hidupku, impianku, seperti pembayaran tanpa kontak. Dia ingin aku menandatangani kontraknya.
Hanya aku yang akan memberitahumu hal itu. Dia menginginkan segalanya, semua darahku, hidupku.
Dia menjual mimpi emas. Dia berkata kepadaku: Cintai aku, ayo buat pasangan dan novel.
Jika itu menarik perhatianku, maka itu akan menenggelamkanku, untuk sesaat.
Menghabiskan malam-malam tanpa tidur dalam kegelapan. Dia memainkan piano dengan tuts gading.
Saya akan membantu dengan pesonanya, sifat buruknya, saya belum sempat melihatnya.
Dia tahu harga darah, dia tidak ingin one night stand.
Dinero, melodrama.
Ikutlah denganku, kamu akan membuat dinero, oh melodrama!
Dinero, melodrama.
Ikutlah denganku, kamu akan membuat dinero, oh melodrama.
Dia ingin aku menandatangani kontraknya. Tidak ada yang akan memberitahumu hal itu.
Dia mengambil seluruh waktuku, hidupku, impianku, seperti pembayaran tanpa kontak.
Dia ingin aku menandatangani kontraknya. Hanya aku yang akan memberitahumu hal itu.
Dia menginginkan segalanya, semua darahku, hidupku. Dia menjual mimpi emas. Dia ingin aku menandatangani kontraknya.
Tidak ada yang akan memberitahumu hal itu.
Dia mengambil seluruh waktuku, hidupku, impianku, seperti pembayaran tanpa kontak. Dia ingin aku menandatangani kontraknya.
Hanya aku yang akan memberitahumu hal itu. Dia menginginkan segalanya, semua darahku, hidupku.
Dia menjual mimpi emas.