Lagu lain dari Benab
Lagu lain dari Kofs
Deskripsi
Penulis: Benab
Pengarang: Kofs
Komposer: Pembuatan Beat SMR
Lirik dan terjemahan
Asli
Raa doni parano!
Eh, Kof.
Khd3ouni 3la walo, khouya 3la balo, galli ma diritch fihom les men, j'croyais qu'il était parano.
L'amitié c'est juste un mot, ton meilleur pote c'est juste un nom.
Dis-lui qu't'as plus rien, juste un mois, il te répondra plus justement.
Ils m'ont vu comme Kadhafi, j'les ai vus comme Sarkozy, parce que j'connais leur jalousie.
J'habite pas à Cassis, j'ai pas une voiture à cent cinquante mille euros. J'viens de là où on t'respecte si t'as les dinero.
J'ai dû, j'ai dû, j'ai dû m'éloigner loin de ces fils de pute.
T'étais mon frère à mes yeux, maintenant tu n'existes plus.
J'en ai assez parlé, que veux-tu que j'te dise de plus? J'vais pas gaspiller ma plume.
Raa doni parano, darouka 3la bali.
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi.
Raa doni parano, za3ma hadou s7abi.
Had bnadem maloum, fla khar rani wehdin. Comment j'pourrais leur faire confiance si à eux-mêmes ils se font des faux?
J'connais bien l'être humain, deux paires de dix dans mon dos.
Le cœur est plein de sutures, il faut qu'j'm'engreffe à nouveau.
Pour un point, j'connais des potes qui s'jetteraient dix couteaux.
J'suis devenu parano parce que l'pilon, ça nous a tués. Fidèle comme Castro ou comme Vito Corleone.
Si on fait l'bilan, à l'inverse, moi, j't'ai parrainé. Au calme, y a R, tout mon honneur est couronné.
Abîmé par les gens, abîmé par l'ego, ça raconte des légendes, la rue, c'est plein d'échos.
Abîmé par les gens, abîmé par l'ego, ça raconte des légendes, la rue, c'est plein d'échos. Raa doni parano, darouka 3la bali (darouka 3la bali).
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi. Raa doni parano, za3ma hadou s7abi.
Had bnadem maloum, fla khar rani wehdin. Parano, oh, oh, oh.
Had bnadem maloum. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Raa doni paranoid!
Hei, Kof.
Khd3ouni 3la walo, khouya 3la balo, galli ma diritch fihom les men, saya pikir dia paranoid.
Persahabatan hanyalah sebuah kata, sahabatmu hanyalah sebuah nama.
Katakan padanya kamu tidak punya apa-apa lagi, hanya sebulan, dia akan memberimu jawaban yang lebih akurat.
Mereka melihat saya seperti Gaddafi, saya melihat mereka seperti Sarkozy, karena saya tahu kecemburuan mereka.
Saya tidak tinggal di Cassis, saya tidak punya mobil seharga seratus lima puluh ribu euro. Saya berasal dari tempat Anda dihormati jika Anda punya uang.
Aku harus, aku harus, aku harus menjauh dari bajingan-bajingan ini.
Kamu adalah saudaraku di mataku, sekarang kamu sudah tidak ada lagi.
Saya sudah cukup banyak bicara, apa lagi yang ingin saya sampaikan kepada Anda? Aku tidak akan menyia-nyiakan penaku.
Raa doni paranoid, darouka 3la bali.
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi.
Raa doni paranoid, za3ma hadou s7abi.
Punya bnadem maloum, fla khar rani wehdin. Bagaimana saya bisa mempercayai mereka jika mereka sendiri yang membuat palsu?
Saya mengenal manusia dengan baik, dua pasang puluhan di belakang saya.
Jantungnya penuh jahitan, saya harus dicangkok lagi.
Salah satunya, saya mengenal teman-teman yang saling melempar sepuluh pisau.
Saya menjadi paranoid karena alu itu membunuh kami. Setia seperti Castro atau seperti Vito Corleone.
Sebaliknya, jika kita mengambil stok, saya mensponsori Anda. Diam-diam ada R, semua kehormatanku dinobatkan.
Dirusak oleh manusia, dirusak oleh ego, begitulah legenda, jalanan penuh gaung.
Dirusak oleh manusia, dirusak oleh ego, begitulah legenda, jalanan penuh gaung. Raa doni paranoid, darouka 3la bali (darouka 3la bali).
Khd3ouni 3la walo, ykhaweshem rabbi. Raa doni paranoid, za3ma hadou s7abi.
Punya bnadem maloum, fla khar rani wehdin. Paranoid, oh, oh, oh.
Punya bnadem maloum. . .