Lagu lain dari Thomas Rhett
Deskripsi
Programmer, Insinyur Tambahan, Produser, Insinyur Rekaman, Komposer Penulis Lirik: Julian Bunetta
Produser: Dann Huff
Produser, Programmer: Charlie Tampan
Insinyur Rekaman, Insinyur Tambahan: Jeff Gunnell
Insinyur Pencampur: Alex Tumay
Insinyur Utama: Nathan Dantzler
Menguasai Insinyur Kedua: Harrison Tate
Koordinator Produksi: Mike "Frog" Griffith
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Thomas Rhett
Produser, Komposer Penulis Lirik: Joe Reeves
Vokalis Latar Belakang, Penulis Lirik Komposer: John Byron
Pencampuran Insinyur Kedua: Nacor Zuluaga
Pencampuran Insinyur Kedua: Kai Tsao
Penulis Lirik Komposer: Rocky Block
Penulis Lirik Komposer: Jacob Kasher Hindlin
Penulis Lirik Komposer: Ryan Vojtesak
Lirik dan terjemahan
Asli
Once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
She was shy when he met her in that bar
Said she was from a place stars don't light up the dark
She said she wasn't stayin', she was only passin' through
And he said, "Okay, I just want one little dance with you"
Once she heard the band playin', her hips started swingin'
Her lips started twangin' from that whiskey she was drinkin'
She told him she was thinkin' the bar's about to close
He said, "Where you wanna go?" And she said, "Anywhere but home"
'Cause once she gone country, she never goin' back
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back
She never goin' back, no, never goin' back
He turned the key and took her on a Chevy ride
That radio was on, that ain't my truck from '95
And she said, "Wait, I know this, this is Alabama, right?"
That boy, he laughed so hard, I felt his truck was crossin' double yellow lines
They were chasin' that moon off the pavement
They parked and parked they beams on the hood and watched it fadin'
That's when he heard her sayin', "This 'bout good it gets"
Leaned a smile up on her lips, said she could get real used to this
'Cause once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash
When she go back to the city, that's just to pack
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country, she never goin' back (never goin' back)
She feelin' right at home with her boots up on my dash (on my dash, yeah)
When she go back to the city (alright), that's just to pack (yeah)
She headed for a spot a little further off the map, yeah
Once she gone country
Oh, once she gone country (once she gone country)
Yeah, once she gone country
That girl ain't never goin'
That girl ain't never goin' back
Yeah, never goin' back
Terjemahan bahasa Indonesia
Begitu dia pergi ke pedesaan, dia tidak akan pernah kembali lagi
Dia merasa betah dengan sepatu botnya di dasborku
Ketika dia kembali ke kota, itu hanya untuk berkemas
Dia menuju tempat yang agak jauh dari peta, ya
Dia malu ketika dia bertemu dengannya di bar itu
Katanya dia berasal dari tempat bintang tidak menerangi kegelapan
Dia bilang dia tidak menginap, dia hanya lewat saja
Dan dia berkata, "Baiklah, aku hanya ingin berdansa sebentar denganmu"
Begitu dia mendengar band bermain, pinggulnya mulai berayun.
Bibirnya mulai bergetar karena wiski yang diminumnya.
Dia mengatakan kepadanya bahwa dia berpikir bar akan segera tutup
Dia berkata, "Ke mana kamu ingin pergi?" Dan dia berkata, “Di mana saja kecuali di rumah”
Karena begitu dia pergi ke pedesaan, dia tidak akan pernah kembali lagi
Dia merasa betah dengan sepatu botnya di dasborku
Ketika dia kembali ke kota, itu hanya untuk berkemas
Dia menuju tempat yang agak jauh dari peta, ya
Begitu dia pergi ke pedesaan, dia tidak akan pernah kembali lagi
Dia tidak akan pernah kembali, tidak, tidak akan pernah kembali
Dia memutar kunci dan membawanya naik Chevy
Radio itu menyala, itu bukan trukku dari tahun '95
Dan dia berkata, "Tunggu, saya tahu ini, ini Alabama, kan?"
Bocah itu, dia tertawa terbahak-bahak, aku merasa truknya melewati garis kuning ganda
Mereka mengejar bulan itu dari trotoar
Mereka parkir dan parkir, mereka menatap kap mesin dan menyaksikannya memudar.
Saat itulah dia mendengarnya berkata, “Ini bagus sekali”
Mencondongkan senyuman di bibirnya, mengatakan dia bisa benar-benar terbiasa dengan hal ini
Karena begitu dia pergi ke pedesaan, dia tidak akan pernah kembali (tidak akan pernah kembali)
Dia merasa betah dengan sepatu botnya di dasborku
Ketika dia kembali ke kota, itu hanya untuk berkemas
Dia menuju tempat yang agak jauh dari peta, ya
Begitu dia pergi ke pedesaan, dia tidak akan pernah kembali (tidak akan pernah kembali)
Dia merasa betah dengan sepatu botnya di dasborku (di dasborku, ya)
Ketika dia kembali ke kota (baiklah), itu hanya untuk berkemas (ya)
Dia menuju tempat yang agak jauh dari peta, ya
Suatu kali dia pergi ke pedesaan
Oh, begitu dia pergi ke pedesaan (sekali dia pergi ke pedesaan)
Ya, begitu dia pergi ke pedesaan
Gadis itu tidak akan pernah pergi
Gadis itu tidak akan pernah kembali
Ya, jangan pernah kembali