Lagu lain dari ☆Taku Takahashi
Lagu lain dari Ayunje
Lagu lain dari Musashi Urick
Lagu lain dari New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Deskripsi
Komposer: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Penulis Lirik: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Lirik dan terjemahan
Asli
You ain't shit, just like me.
We're both fucking mess, can't you -see? -I've been broken, crashed by greed.
-Haunted by the past, left to be. -I'm a goddamn wreck, but I own this shit.
-Forget your rules, I'll never quit. -Oh, fuck the rules, I play my way.
-You're free to rise, you're not alone. -I'll fucking come and never want you.
-We'll fight and take it all!
-Let that shit go, you've had it way too long. Dump it all out, flush what feels wrong.
No holding back, no slack, let's fucking go. Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
I sailed through skies, sound distant gleam, chasing the echoes of some crazy scheme. I thought the stars would light my way. Turns out it's you.
Yeah, I know it sounds a little cliché.
I crossed the seas, the lands, the night, but you've been right here in plain sight.
No need for stars, no need to roam. Guess the spark was just at home.
The world's a stage, and you're the light, the miracle that shines so bright.
No need for stars, no need to roam.
You're my compass, and you're my home. Together we'll rise, break through the skies.
With you, my love, no dream dies. The world may spin, but we won't fall.
You're the reason I have it all, and I mean it!
Love's a joke, can't you see?
I'm just here for sex, that's the key.
I've been searching around the city, but it's your body that's tempting me.
You sing your heart, and that's real cute, but I need fuel, and that's the truth.
Oh, fuck the love, I need a ride. Let's skip romance, just take me home.
Fuck me hard and make me scream, you'll be my ecstasy.
Let that shit go, you've had it way too long.
Dump it all out, flush what feels wrong. No holding back, no slack, let's fucking go.
Spill that shit out, let it fucking flow.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear. We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
We're free to live, to think, to let our minds be clear.
Once you unload, you'll be free, no fear.
We're free to fuck, make noise, to let our minds be clear.
Once you shit out, you'll be free, no fear.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tidak apa-apa, sama seperti aku.
Kita berdua berantakan sekali, tidak bisakah kamu melihatnya? -Aku hancur, hancur karena keserakahan.
-Dihantui oleh masa lalu, dibiarkan begitu saja. -Aku benar-benar bangkrut, tapi akulah pemiliknya.
-Lupakan aturanmu, aku tidak akan pernah berhenti. -Oh, persetan dengan aturannya, aku bermain sesuai keinginanku.
-Anda bebas untuk bangkit, Anda tidak sendirian. -Aku akan datang dan tidak pernah menginginkanmu.
-Kami akan bertarung dan mengambil semuanya!
-Biarkan saja, kamu sudah mengalaminya terlalu lama. Buang semuanya, siram apa yang terasa salah.
Jangan menahan diri, jangan kendur, ayo berangkat. Tumpahkan omong kosong itu, biarkan mengalir.
Kita bebas untuk hidup, berpikir, dan membiarkan pikiran kita jernih.
Setelah Anda membongkar, Anda akan bebas, tanpa rasa takut. Kita bebas bercinta, bersuara, agar pikiran kita jernih.
Begitu Anda keluar, Anda akan bebas, tanpa rasa takut.
Aku berlayar melintasi langit, terdengar kilauan di kejauhan, mengejar gema suatu rencana gila. Kukira bintang-bintang akan menerangi jalanku. Ternyata itu kamu.
Ya, saya tahu ini terdengar agak klise.
Aku melintasi lautan, daratan, malam, tapi kau sudah berada di sini di depan mata.
Tidak perlu bintang, tidak perlu menjelajah. Sepertinya percikannya hanya ada di rumah.
Dunia adalah panggung, dan Anda adalah cahayanya, keajaiban yang bersinar begitu terang.
Tidak perlu bintang, tidak perlu menjelajah.
Kamu adalah kompasku, dan kamu adalah rumahku. Bersama-sama kita akan bangkit, menerobos langit.
Bersamamu, cintaku, tidak ada mimpi yang mati. Dunia mungkin berputar, tapi kita tidak akan jatuh.
Kaulah alasanku memiliki semuanya, dan aku bersungguh-sungguh!
Cinta itu lelucon, tidak bisakah kamu melihatnya?
Saya di sini hanya untuk berhubungan seks, itu kuncinya.
Aku sudah mencari-cari di sekitar kota, tapi tubuhmulah yang menggodaku.
Anda menyanyikan lagu hati Anda, dan itu sangat lucu, tapi saya butuh bahan bakar, dan itulah kenyataannya.
Oh, persetan dengan cinta, aku butuh tumpangan. Mari kita lewati percintaan, bawa saja aku pulang.
Persetan aku dengan keras dan buat aku berteriak, kamu akan menjadi ekstasiku.
Biarkan saja, kamu sudah mengalaminya terlalu lama.
Buang semuanya, siram apa yang terasa salah. Jangan menahan diri, jangan kendur, ayo berangkat.
Tumpahkan omong kosong itu, biarkan mengalir.
Kita bebas untuk hidup, berpikir, dan membiarkan pikiran kita jernih.
Setelah Anda membongkar, Anda akan bebas, tanpa rasa takut. Kita bebas bercinta, bersuara, agar pikiran kita jernih.
Begitu Anda keluar, Anda akan bebas, tanpa rasa takut.
Kita bebas untuk hidup, berpikir, dan membiarkan pikiran kita jernih.
Setelah Anda membongkar, Anda akan bebas, tanpa rasa takut.
Kita bebas bercinta, bersuara, agar pikiran kita jernih.
Begitu Anda keluar, Anda akan bebas, tanpa rasa takut.