Lagu lain dari MONJOE
Lagu lain dari ☆Taku Takahashi
Lagu lain dari New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Deskripsi
Komposer: MONJOE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Penulis Lirik: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Lirik dan terjemahan
Asli
You think I'm an angel or a god?
But tell me, what's the meaning of odd?
Define the good, define the sin.
I am everything that lies within.
I'm the savior, I'm the fright.
The one who haunts you through the night. I'll lift you up,
I'll pull you down.
A twisted king without a crown.
God, halos, and angel eyes.
Winded sins of tainted fires.
Heaven whispers secrets torn.
From shadows, paradise is born.
Of desperate laughter, fear, and pain.
The storm that follows every rain.
I'm the savior, I'm the spite.
The truth that hides beyond the light.
Stained glass heart, mosaic cracks.
Angels whisper in the cracks.
Lost in sermons of deceit.
Divine and damned, I walk the street.
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurutmu aku ini malaikat atau dewa?
Tapi katakan padaku, apa arti ganjil?
Definisikan kebaikannya, definisikan dosanya.
Akulah segalanya yang ada di dalamnya.
Akulah penyelamatnya, akulah ketakutannya.
Orang yang menghantuimu sepanjang malam. aku akan mengangkatmu,
Aku akan menarikmu ke bawah.
Raja yang sinting tanpa mahkota.
Tuhan, lingkaran cahaya, dan mata malaikat.
Dosa-dosa yang berliku-liku dari api yang tercemar.
Surga membisikkan rahasia yang terkoyak.
Dari bayang-bayang, surga lahir.
Tawa putus asa, ketakutan, dan rasa sakit.
Badai yang mengikuti setiap hujan.
Aku penyelamat, aku pendendam.
Kebenaran yang tersembunyi di balik cahaya.
Jantung kaca patri, retakan mosaik.
Malaikat berbisik di celah-celah.
Tersesat dalam khotbah penipuan.
Ilahi dan terkutuk, saya berjalan di jalan.