Lagu lain dari m-flo
Lagu lain dari New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Deskripsi
Komposer: m-flo/Adee A.
Penulis lirik: m-flo/Adee A.
Penyusun: ☆Taku Takahashi
Lirik dan terjemahan
Asli
I woke up, here with the same replay.
Jump into this mess, no exit yet.
And it shows I make it from spark, but that's me, the proof is in my art.
I wear it, I wear it like a crown. I crash, I burn, I laugh out loud. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
-Yeah, yeah, yeah!
-They say they know me, but that's the old me. Used to control me, but now they're moldy.
Yep, committed and I did it, and you label me a menace and a villain 'cause you can't get with it.
Hate my presence, hate my business. Got no feelings, good riddance.
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Running out of time, the rush ignites my mind.
Light another smoke in the empty sky. Everything's a mess, I play along.
Just another day, doing what I do wrong. Panic, I know what can be done.
Laugh it up, count it down, three, two, one. . .
No more games, no more chains.
Switching lanes from this fate, out the race, on my own, on my pace. No more FOMO from this day.
Hey, don't explain all that pain, they insane. When it's time, let 'em pay.
The world in flames, but they still -chasing fame. Yep.
-I'm reckless, yeah, I'm breaking through, and it's the madness that lights the fuse.
A twisted anthem just for me, I found my way. Yeah, yeah, yeah!
I'm reckless, yeah, I know it's true, but it's the madness that gets me through. A hopeless anthem just for me, I found my song.
Yeah, yeah, yeah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya terbangun, di sini dengan tayangan ulang yang sama.
Lompat ke dalam kekacauan ini, belum ada jalan keluar.
Dan itu menunjukkan saya membuatnya dari percikan api, tapi itu saya, buktinya ada pada karya seni saya.
Saya memakainya, saya memakainya seperti mahkota. Aku terjatuh, aku terbakar, aku tertawa terbahak-bahak. Ya, ya, ya!
Aku ceroboh, ya, aku tahu itu benar, tapi kegilaanlah yang membuatku bisa melewatinya. Sebuah lagu tanpa harapan hanya untukku, aku menemukan laguku.
-Ya, ya, ya!
-Mereka bilang mereka mengenalku, tapi itulah diriku yang dulu. Dulu mengendalikan saya, tapi sekarang sudah berjamur.
Ya, berkomitmen dan saya melakukannya, dan Anda mencap saya sebagai ancaman dan penjahat karena Anda tidak bisa mengatasinya.
Benci kehadiranku, benci urusanku. Tidak punya perasaan, selamat tinggal.
Aku ceroboh, ya, aku tahu itu benar, tapi kegilaanlah yang membuatku bisa melewatinya. Sebuah lagu tanpa harapan hanya untukku, aku menemukan laguku.
Ya, ya, ya!
Kehabisan waktu, kesibukan menyulut pikiranku.
Nyalakan asap lagi di langit yang kosong. Semuanya berantakan, aku ikut bermain.
Hanya hari lain, melakukan kesalahan yang saya lakukan. Panik, saya tahu apa yang bisa dilakukan.
Tertawalah, hitung mundur, tiga, dua, satu. . .
Tidak ada lagi permainan, tidak ada lagi rantai.
Berpindah jalur dari takdir ini, keluar dari perlombaan, sendirian, sesuai kecepatanku. Tidak ada lagi FOMO mulai hari ini.
Hei, jangan jelaskan semua rasa sakit itu, itu gila. Jika sudah waktunya, biarkan mereka membayar.
Dunia sedang terbakar, namun mereka tetap mengejar ketenaran. Ya.
-Aku ceroboh, ya, aku menerobos, dan kegilaanlah yang menyalakan sumbunya.
Sebuah lagu yang diputarbalikkan hanya untukku, aku menemukan jalanku. Ya, ya, ya!
Aku ceroboh, ya, aku tahu itu benar, tapi kegilaanlah yang membuatku bisa melewatinya. Sebuah lagu tanpa harapan hanya untukku, aku menemukan laguku.
Ya, ya, ya!