Lagu lain dari Panty (CV: Arisa Ogasawara)
Lagu lain dari Stocking (CV: Mariya Ise)
Lagu lain dari ☆Taku Takahashi
Lagu lain dari New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Lirik dan terjemahan
Asli
じゃあ上から順に読んでいくわよ。 タコタカハシ？
なんだこいつ、名 前に星なんかつけやがって。 生意気だな。 タクよ、タク。 パンティ。
この人、前作のうちらの サウンド -トラックも手がけてる超有名アーティストなんだから失礼なこと言わないでよね。 -うるせえな。
わかった -よ。 タクな、タクタカハシ。 -オッケー、じゃあ次行くわよ。
-えーと、テディロイド？ これ人の名前なのかよ。
-パンティ知らないの？
この人、うちらのテーマ曲、フライアウェイなのやつ作ってる超人気トラックメーカーな -のよ。 -ああ、あの曲か。 あれ聴くとむしょうに脱ぎたくなるんだよな。
ちょちょちょ、ちょっと今脱ぐのはやめてよね。 ってか、この調子でいつまで経っても終わん ないわ。
パンテ -ィ一緒に読み上げていくわよ。
-はいは い -。
-音楽、タクタカハシ 、テディロイド、 エムフロー、タクイノウエ、エイテ ィーキッズ、KM、スター 、ヤックル、ミツノリイケダ、ジュン ジチバ。 音楽制作、フライングドッグ。
-決まったぜ！ これでミリオンヒット間違いなしだな。 -当たり前よ。 うちらが読み上げてあげたんだもん。
ミ -リオンどころかビリオンヒットくらいかましてもらわなきゃ困っちゃうわ。 -っしゃ！
んじゃ、ガーター -のクレカ使って前祝いにパーティーぶち上げようぜ。 -スキャンティーとニーソックスも呼んどく？
-おう、呼べ呼べ。 おまけにギークボーイもな。
-オッケー。
やっほー！
ゴー、シースリ ー 、ゴー。
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi mari kita membacanya dari atas ke bawah. Gurita Takahashi?
Apa sih yang orang ini beri bintang pada namanya? Itu kurang ajar. Taku, Taku. Celana dalam.
Orang ini adalah artis yang sangat terkenal yang juga mengerjakan soundtrack album sebelumnya, Uchira no Uchira, jadi mohon jangan bersikap kasar padanya. -Itu menjengkelkan.
Oke -yo. Taku, Taku Takahashi. -Oke, ayo lanjutkan.
-Um, Teddyroid? Apakah ini nama seseorang?
-Apakah kamu tidak tahu celana dalam?
Orang ini adalah pembuat truk super populer yang membuat lagu tema kami, Fly Away. -Oh, lagu itu? Ketika saya mendengarnya, saya hanya ingin melepas pakaian saya.
Hei, berhentilah melepas bajumu sekarang. Maksudku, jika terus begini, ini tidak akan berakhir tak peduli berapa lama pun waktu berlalu.
Panty -Aku akan membacakannya untukmu.
-Ya, ya-.
-Musik, Takutakahashi, Teddyroid, Mflow, Takuinoue, Eighty Kids, KM, Star, Yakuru, Mitsunori Ikeda, Junjichiba. Produksi musik, Anjing Terbang.
-Sudah diputuskan! Ini pasti akan menjadi hit sejuta. -Tentu saja. Kami membacanya dengan lantang.
Kita akan mendapat masalah jika kita tidak mendapatkan sejuta hit atau bahkan satu miliar hit. -Sya!
Kalau begitu, mari kita gunakan kartu kredit Garter untuk mengadakan pesta sebagai pra-perayaan. -Apakah Anda ingin saya menelepon Scanty dan Kneesocks juga?
-Oh, telepon aku, telepon aku. Ditambah Bocah Geek.
-Oke.
Yahoo!
Ayo, lihat tiga, ayo.