Lagu lain dari Jeff Tweedy
Deskripsi
Drum: Spencer Tweedy
Gitar Listrik, Bass, Gitar Akustik, Pemain Terkait, Penulis Lirik, Produser, Komposer: Jeff Tweedy
Vokal, Synthesizer: Sammy Tweedy
Vokal: Sima Cunningham
Vokal, Piano: Macie Stewart
Produser, Insinyur Pencampur: Tom Schick
Asisten Insinyur: Mark Greenberg
Insinyur Master: Stephen Marsh
Lirik dan terjemahan
Asli
I was born a little sad, never knew what I had.
Mom and Dad let it slide.
No wonder I'm never satisfied.
I sweated, I swooned, I howled at the moon, tied myself to the tides.
No wonder I'm never satisfied.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping,
I'm with you.
Welcome old, welcome mad. I'm filthy and I'm flat.
Now ain't that the truth?
No wonder I'm so confused.
I only care about the cat, some of this, a little of that.
Fat chance I'll sing the blues.
No wonder I'm so confused.
I'm high in the morning, high in the afternoon, high in the evening.
When I'm sleeping, I'm with you
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya dilahirkan sedikit sedih, tidak pernah tahu apa yang saya miliki.
Ibu dan Ayah membiarkannya saja.
Pantas saja saya tidak pernah puas.
Aku berkeringat, aku pingsan, aku melolong pada bulan, mengikat diriku pada arus.
Pantas saja saya tidak pernah puas.
Aku mabuk di pagi hari, mabuk di sore hari, dan mabuk di malam hari.
Saat aku sedang tidur,
aku bersamamu.
Selamat datang yang lama, selamat datang yang gila. Aku kotor dan aku datar.
Bukankah itu kenyataannya?
Pantas saja aku sangat bingung.
Saya hanya peduli pada kucing, sebagian dari ini, sedikit dari itu.
Kemungkinan besar aku akan menyanyikan lagu blues.
Pantas saja aku sangat bingung.
Aku mabuk di pagi hari, mabuk di sore hari, dan mabuk di malam hari.
Saat aku tidur, aku bersamamu