Lagu lain dari Belén Jurado
Lagu lain dari Chema Rivas
Deskripsi
Produser: Chema Rivas
Penulis Lirik, Komposer: Jose María Rivas
Lirik dan terjemahan
Asli
Nadie entiende el corazón cuando se enamora, cuando se enamora.
¿De qué sirve la razón si te descontrola, si te descontrola?
Dime lo que piensas y yo te daré una respuesta.
No sé si es la correcta, no soy perfecta. ¿Y qué tal si repetimos hasta que perdamos la cuenta?
Eso me tienta.
Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Tu secreto es que llegan las doce, te tengo delante y eres peligrosa.
Tú dame los mil motivos y yo luego te hago mil cosas.
No puedo evitarlo, de ti tengo ganas porque en la cama estás lentosa.
De mi templo, la diosa.
I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
La noche está buena pa' acabar en sudor. I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
Tú mucho, yo bueno, está buena. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Me dejaste con las ganas, me dejaste. Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me -pelea, esa niña cómo ronea.
-Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea. Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
-Belén Jurado. -Nena Cheva
Trejos.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada seorang pun yang mengerti isi hati saat jatuh cinta, saat jatuh cinta.
Apa gunanya alasan jika kehilangan kendali, jika kehilangan kendali?
Katakan padaku apa yang kamu pikirkan dan aku akan memberimu jawabannya.
Saya tidak tahu apakah itu yang benar, saya tidak sempurna. Dan bagaimana kalau kita ulangi sampai kita kehilangan hitungan?
Itu menggoda saya.
Kamu meninggalkanku dalam keadaan kekurangan, kamu meninggalkanku.
Saya adalah api dan saya tahu Anda ingin membakar diri Anda sendiri.
Aku punya seribu alasan untuk memberitahumu, sebuah rahasia yang belum kuberitahukan kepada siapa pun. Kamu meninggalkanku dalam keadaan kekurangan, kamu meninggalkanku.
Saya adalah api dan saya tahu Anda ingin membakar diri Anda sendiri.
Aku punya seribu alasan untuk memberitahumu, sebuah rahasia yang belum kuberitahukan kepada siapa pun.
Rahasiamu adalah jam dua belas tiba, aku ada di depanmu dan kamu berbahaya.
Kamu memberiku seribu alasan dan kemudian aku akan melakukan seribu hal padamu.
Aku tidak bisa menahannya, aku menginginkanmu karena kamu lambat di tempat tidur.
Dari pelipisku, dewi.
Aku tembak, kamu tembak, ayo kita beraksi.
Malam ini bagus untuk diakhiri dengan keringat. Aku tembak, kamu tembak, ayo kita beraksi.
Kamu banyak, aku baik, itu bagus. Kamu meninggalkanku dalam keadaan kekurangan, kamu meninggalkanku.
Saya adalah api dan saya tahu Anda ingin membakar diri Anda sendiri.
Aku punya seribu alasan untuk memberitahumu, sebuah rahasia yang belum kuberitahukan kepada siapa pun.
Kamu meninggalkanku dalam keadaan kekurangan, kamu meninggalkanku. Saya adalah api dan saya tahu Anda ingin membakar diri Anda sendiri.
Aku punya seribu alasan untuk memberitahumu, sebuah rahasia yang belum kuberitahukan kepada siapa pun. Bagaimana dia bergerak sehingga aku bisa melihatnya, malam ini dia ingin berkelahi.
Jika dia berkelahi denganku, jika dia berkelahi denganku, gadis itu akan mengobrak-abriknya.
-Bagaimana dia bergerak sehingga aku bisa melihatnya, malam ini dia ingin berkelahi. Jika dia berkelahi denganku, jika dia berkelahi denganku, gadis itu akan mengobrak-abriknya.
Bagaimana dia bergerak sehingga aku bisa melihatnya, malam ini dia ingin berkelahi.
Jika dia berkelahi denganku, jika dia berkelahi denganku, gadis itu akan mengobrak-abriknya. Bagaimana dia bergerak sehingga aku bisa melihatnya, malam ini dia ingin berkelahi.
Jika dia berkelahi denganku, jika dia berkelahi denganku, gadis itu akan mengobrak-abriknya.
-Belen Jurado. -Nena Cheva
Trejo.