Deskripsi
Penulis Lirik: Sora Hokimoto
Penulis Lirik: Go Kikuchi
Komposer: Go Kikuchi
Lirik dan terjemahan
Asli
いつか見た風景。
当然といつれ見える流 星。
いつも見ていた。
いつか見た 終焉。
当然といつれ見える目。
いつも見えていない。 過去を掴み捨てて未来。
出 会い続けて目を逸らしたい。
あの自分よ りも時空よりも。
闇に 日が差して手を伸ばしたい。
あなたと今話 したい。
朝日を見て染まり出す 夢中に、夢中に。
私は今目を覚 ました。 あなたと今話したい。
愛す べき日が染まり出す夢中に、夢 中に飛ぶ。
いつかいた光源。
悠然と滲んで消える情景。
いつも見ていたい。
過去を掴み捨てて未 来。
まやかしばかり目を逸らしたい。
あの自分よりも時空よりも。
手 を伸ばしたい。
あなたと今話した い。
朝日を見て染まり出す夢中 に、夢中に。
私は今目を覚ました。 あなたと今話したい。
愛すべき 日が染まり出す夢中に、夢中に。 手を伸ばしたい。
あなたと今 話したい。
朝日を見て染まり 出す夢中に、夢中に。
私は今目を覚まし た。 あなたと今話したい。
愛 すべき日が染まり出す夢中に、夢 中に。 中に、夢中に。
中に、中に、夢中 に飛ぶ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Pemandangan yang pernah saya lihat.
Tentu saja meteor akan terlihat suatu saat nanti.
Saya selalu menonton.
Saya pernah melihat akhirnya.
Mata yang secara alami akan terlihat suatu saat nanti.
Tidak selalu terlihat. Pegang masa lalu dan lepaskan masa depan.
Aku ingin terus bertemu denganmu dan memalingkan muka.
Lebih dari diriku sendiri, lebih dari ruang dan waktu.
Saya ingin menjangkau dan melihat sinar matahari dalam kegelapan.
Saya ingin berbicara dengan Anda sekarang.
Ketika saya melihat matahari pagi, saya menjadi terserap di dalamnya, terserap di dalamnya.
Saya baru saja bangun. Saya ingin berbicara dengan Anda sekarang.
Aku terbang dalam keadaan linglung saat hari kesayanganku mulai bersinar.
Sumber cahaya yang dulu ada di sana.
Sebuah pemandangan yang perlahan memudar dan menghilang.
Saya ingin selalu menontonnya.
Pegang masa lalu dan buang untuk masa depan.
Aku ingin berpaling dari semua kebohongan.
Lebih dari diriku sendiri, lebih dari ruang dan waktu.
Saya ingin menghubungi.
Saya ingin berbicara dengan Anda sekarang.
Aku benar-benar asyik dengan pesona yang kurasakan saat melihat mentari pagi.
Saya baru saja bangun. Saya ingin berbicara dengan Anda sekarang.
Terserap dalam keindahan hari ini. Saya ingin menghubungi.
Saya ingin berbicara dengan Anda sekarang.
Ketika saya melihat matahari pagi, saya terserap di dalamnya.
Saya baru saja bangun. Saya ingin berbicara dengan Anda sekarang.
Terserap dalam keindahan hari ini. Di dalam, terserap.
Di dalam, di dalam, terbang seperti orang gila.