Deskripsi
Vokalis: Trúc Nhân
Arranger Rekaman, Produser, Komposer Penulis Lirik: DTAP
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Trúc Nhân
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Đỗ Thanh Tú
Penulis Lirik Komposer: Võ Nguyên Khôi
Penulis Lirik Komposer: Phạm Xuân Hoàng
Penulis Lirik Komposer: Lê Võ Đình Tuấn
Lirik dan terjemahan
Asli
Happy happy new year! Happy happy new year!
Happy happy new year, new year, new year.
Hân hoan khắp nơi, tiếng pháo hoa. Lại một năm cũ đi qua, xuân đến đây gieo khúc ca.
Vạn sự như ý quanh năm tươi cười.
Cầu mong chúc cho muôn người dù cách xa cuối năm lại về nhà.
Mang câu đối hay treo trước sân, mặt mừng tay vắt ân cần, xem múa lân rồi nghe chúc nhân.
Ngày đầu năm mới xuân sang xông nhà, rồi sau đó thăm ông bà. Vừng qua đi lớn nhưng được lì xì.
Đến hết năm nay nhìn lại, dù chặng đường nhiều khi sai.
Hãy cứ cho đi đừng ngại, nhận lại là chuyện ấy mai. Có khó khăn chớ buồn vội, hãy nở nụ cười trên môi.
Bấm tắt cơn mưa nắng mới lên ngôi. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Ai ơi, nếu mai mình có đi xa, đi xa đừng quên nhớ về, nhớ về với mẹ với cha. Đã yêu hết lòng thì đừng vấn vương.
Muốn cho một mai sung sướng, nhớ chọn đúng người mình thương.
À há a á ơi! Mình kết duyên do ông trời.
À há a á ơi, à ơi!
Nguyện một lòng với nhau ơi người ơi.
Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Tấn
Tài, Tấn Lộc, cát tường, vạn sự như ý!
An Khang, thịnh vượng, phú quý, vạn sự như ý! Công thành, danh toại, mỹ mãn, vạn sự như ý.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat, selamat tahun baru! Selamat, selamat tahun baru!
Selamat tahun baru, tahun baru, tahun baru.
Sukacita dimana-mana, suara kembang api. Setahun telah berlalu, musim semi telah tiba, menebarkan lagu.
Semuanya sesuai keinginan, tersenyum sepanjang tahun.
Saya berdoa semoga semua orang, meski jauh, bisa kembali pulang ke rumah di akhir tahun.
Bawalah bait atau gantung di depan halaman, dengan wajah gembira, meremas-remas tangan sambil berpikir, menonton barongsai dan kemudian mendengarkan pemberkatan.
Pada hari pertama tahun baru, musim semi masuk ke dalam rumah, lalu mengunjungi kakek-nenek. Wijen meninggal besar tetapi menerima uang keberuntungan.
Di penghujung tahun ini, menengok ke belakang, meski jalannya sering salah.
Jangan takut memberi, Anda akan mendapatkan apa yang Anda dapatkan. Jika ada kesulitan, jangan bersedih, tersenyumlah.
Klik untuk mematikan matahari dan hujan baru. Baiklah, semoga tahun depan hatiku tidak bersedih lagi.
Awan gelap dengan cepat menghilang, memberi ruang bagi datangnya matahari.
Dikelilingi dedaunan dan bunga menyanyikan syair sentimental, matahari tersenyum berkilauan. Semuanya seperti yang diharapkan, bibir tersenyum yang indah.
Hei, kalau besok kita pergi jauh, jangan lupa pulang, ingatlah untuk kembali menemui ibu dan ayahmu. Jika Anda mencintai dengan sepenuh hati, jangan terlibat.
Jika kamu ingin hari esok yang bahagia, ingatlah untuk memilih orang yang tepat yang kamu cintai.
Ah ha ah ah! Aku menikah karena Tuhan.
Ah ah ah ah ah ah ah ah!
Mari kita bersama, sayangku.
Baiklah, semoga tahun depan hatiku tidak bersedih lagi.
Awan gelap dengan cepat menghilang, memberi ruang bagi datangnya matahari.
Dikelilingi dedaunan dan bunga menyanyikan syair sentimental, matahari tersenyum berkilauan. Semuanya seperti yang diharapkan, bibir tersenyum yang indah.
Tan
Kekayaan, Tan Loc, nasib baik, semuanya berjalan sesuai harapan!
An Khang, kemakmuran, kekayaan, semuanya berjalan sesuai keinginan Anda! Sukses, ketenaran, kesempurnaan, semuanya berjalan sesuai harapan.
Semuanya seperti yang diharapkan, bibir tersenyum yang indah. Baiklah, semoga tahun depan hatiku tidak bersedih lagi.
Awan gelap dengan cepat menghilang, memberi ruang bagi datangnya matahari.
Dikelilingi dedaunan dan bunga menyanyikan syair sentimental, matahari tersenyum berkilauan.
Semuanya seperti yang diharapkan, bibir tersenyum yang indah.