Lagu lain dari Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Lagu lain dari Phúc Nguyên
Lirik dan terjemahan
Asli
Vẫn nhớ không quên những thứ trong tim còn nguyên.
Căn mơ tình cờ khiến mắt anh tuôn rơi lệ. Trong em còn gì? Trong anh còn gì?
Suốt mấy năm xa, những câu còn gì? Yeah, yeah. . .
Anh ước một lần có thể trở về, để cho em có thể nhìn bao năm đi qua. Âm thầm cảm xúc trong em không như lần đầu.
Yêu em dại khờ nhưng có nào ngờ bây giờ anh là người nhớ em, dù ngoài kia bầu trời tối đen.
Từng năm tháng qua, lòng vẫn xót xa.
Mong cầu chẳng đến lại được cơ hội, hỏi tại sao mình từng sống vội? Liệu còn có thể. . .
Like Doctor Strange got a second chance.
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong. Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Anh đôi lúc từng nghĩ rằng chỉ cần cố thêm vài lần, but I'm finding my back is so. . .
I beat that but lost it.
Oh, I beat that but lost it!
Em mang cơn mơ đi qua giữa ngày đẹp trời, tựa như với em chẳng còn thiết tha.
Thật khó để quên người, làm sao để quên em?
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Để anh được yêu lại từ đầu. . .
Để anh được yêu lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn được bên em rất lâu.
Giá như ở trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng sao.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Can I let you go?
Can I let you go?
Can I let you go?
Terjemahan bahasa Indonesia
Tetap ingat dan jangan lupakan hal-hal di hatiku yang masih utuh.
Mimpi itu tanpa sengaja membuat matanya berkaca-kaca. Apa yang tersisa di dalam dirimu? Apa yang tersisa di dalam dirimu?
Bertahun-tahun berlalu, apa yang tersisa? Ya, ya. . .
Saya berharap saya dapat kembali suatu hari nanti, sehingga Anda dapat melihat berapa tahun telah berlalu. Diam-diam, perasaanku tidak sama seperti pertama kali.
Mencintaimu dengan bodohnya tapi siapa sangka kini akulah yang merindukanmu, padahal langit di luar gelap.
Tahun demi tahun berlalu, hatiku masih terasa sakit.
Berharap mendapat kesempatan tapi tak pernah mendapat kesempatan, bertanya kenapa aku pernah hidup terburu-buru? Apakah masih mungkin? . .
Seperti Doctor Strange mendapat kesempatan kedua.
Izinkan aku mencintaimu lagi dari awal, meski hanya satu persen dan hanya ingin bersamamu dalam waktu lama.
Andai saja ada zona waktu di dunia ini, bahkan jika dua anak masih menginginkan alam, itu tidak akan cukup. Ini bukan tentang tinggal bersamaku, aku tidak bisa membayangkan bahwa aku akan pergi seumur hidup.
Mengetahui sifat keras kepala tidak bisa menahan tanganmu, aku tetap tidak bisa melupakannya meski kamu sudah memiliki orang baru.
Kadang-kadang saya berpikir bahwa saya hanya perlu mencoba beberapa kali lagi, tetapi ternyata punggung saya juga demikian. . .
Saya mengalahkannya tetapi kalah.
Oh, aku mengalahkannya tapi kalah!
Aku terbawa mimpi itu di tengah hari yang indah, seolah tak lagi bergairah bagiku.
Sulit untuk melupakan seseorang, bagaimana aku bisa melupakanmu?
Izinkan aku mencintaimu lagi dari awal, meski hanya satu persen dan hanya ingin bersamamu dalam waktu lama.
Andai saja ada zona waktu di dunia ini, bahkan jika dua anak masih menginginkan alam, itu tidak akan cukup.
Ini bukan tentang tinggal bersamaku, aku tidak bisa membayangkan bahwa aku akan pergi seumur hidup.
Mengetahui sifat keras kepala tidak bisa menahan tanganmu, aku tetap tidak bisa melupakannya meski kamu sudah memiliki orang baru.
Biarkan aku mencintaimu lagi dari awal. . .
Izinkan aku mencintai lagi dari awal, meski hanya satu persen dan hanya ingin bersamamu dalam waktu lama.
Andai saja ada zona waktu di dunia ini, tidak apa-apa jika dua anak masih menginginkan alam.
Ini bukan tentang tinggal bersamaku, aku tidak bisa membayangkan bahwa aku akan pergi seumur hidup.
Mengetahui sifat keras kepala tidak bisa menahan tanganmu, aku tetap tidak bisa melupakannya meski kamu sudah memiliki orang baru.
Bolehkah aku melepaskanmu?
Bolehkah aku melepaskanmu?
Bolehkah aku melepaskanmu?