Lagu lain dari Niko Rubio
Deskripsi
Administrator A dan R: Aryanna Platt
Pemasaran: Jamie Wayne
Arahan A&R: Jeff Levin
Vokal: Niko Rubio
Lirik dan terjemahan
Asli
Siento que tu amor me va a quemar, me va a quemar.
Yo no puedo, no puedo respirar, no puedo respirar.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl, Sunday girl.
Ah!
We'll take sunset straight down in Malibu, just me and you.
And no joke, sweet nothings after a drink or two, me and you.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Don't go, I'll push you away. Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away. Don't go, don't go.
Don't go, I'll push you away.
Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away, push you away, push you away.
Don't you wish I was your Sunday girl, Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Siento que tu cinta aku va quemar, aku va quemar.
Yo tidak bisa, tidak bisa bernapas, tidak bisa bernapas.
Tapi ketika waktunya tepat, semuanya sudah beres, maukah kamu melihatku dan menjadi sentimental?
Karena hatiku, hatiku begitu, begitu lembut dan kamu, kamu suka meniduri mentalku.
Tidakkah kamu berharap aku menjadi gadis Minggumu,
Gadis Minggu?
Ooh, ooh, ooh, ya, aku akan menjadi gadis Minggumu, gadis Minggu.
Ah!
Kita akan menyaksikan matahari terbenam langsung di Malibu, hanya aku dan kamu.
Dan bukan lelucon, hal-hal manis setelah satu atau dua minuman, saya dan Anda.
Tapi ketika waktunya tepat, semuanya sudah beres, maukah kamu melihatku dan menjadi sentimental?
Karena hatiku, hatiku begitu, begitu lembut dan kamu, kamu suka meniduri mentalku.
Tidakkah kamu berharap aku menjadi gadis Minggumu,
Gadis Minggu?
Ooh, ooh, ooh, ya, aku akan menjadi gadis Minggumu,
Gadis Minggu.
Ah!
Jangan pergi, aku akan mendorongmu menjauh. Jangan pergi, aku ingin kamu tetap di sini.
Jangan pergi, aku akan mendorongmu menjauh. Jangan pergi, jangan pergi.
Jangan pergi, aku akan mendorongmu menjauh.
Jangan pergi, aku ingin kamu tetap di sini.
Jangan pergi, aku akan mendorongmu menjauh, mendorongmu menjauh, mendorongmu menjauh.
Tidakkah kamu berharap aku menjadi gadis Minggumu, gadis Minggu?
Ooh, ooh, ooh, ya, aku akan menjadi gadis Minggumu,
Gadis Minggu.
Ah!