Lagu lain dari Young Dylan
Deskripsi
Produser, Produser Studio, Penulis Lirik: Lodewijk Martens
Penulis lirik: Matthijs de Ronden
Penulis Lirik: Dylan van Rhijn
Lirik dan terjemahan
Asli
Wako betekent eigenlijk gewoon -cola, alleen voor de kleur is. -Is dit een fase?
Want elke donderdag en vrijdagavond zit mijn geheugen vol met zwarte gaten.
Maar toch ben ik de stad niet uit te blazen.
We gaan tot het gaatje en ik moet eigenlijk naar huis, maar ik heb nog niet genoeg van wat de barman mij nu schenkt. Dus we gaan door tot morgenvroeg. Ik had het al zo gezegd.
Maak het nou niet te laat, maar wie hou ik nou voor de gek?
Dit is hoe het altijd gaat, want we zijn al onderweg. Ben de tel al kwijtgeraakt.
Iedereen in deze zaak weet; we drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
We drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
Ik heb een duivel op mijn schouder gap, en die krijgt altijd zijn zin.
Ik kan je naam niet eens onthouden schat, maar ik weet wel wat jij drinkt.
Dus doe me twintig shots en een fles min of salut, santé en mazzel top!
Bakkelap en bottom's up! Vijf, zes, zeven glazen op.
En ik moet eigenlijk naar huis, maar ik heb nog niet genoeg. Ja, vanavond gaan we kwijt, dus kom maar hier als je me zoekt.
Ik had het al zo gezegd. Maak het nou niet te laat, maar wie hou ik nou voor de gek?
Dit is hoe het altijd gaat, want we zijn al onderweg. Ben de tel al kwijtgeraakt.
Iedereen in deze zaak weet; we drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
We drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
Mix mijn wodka met champagne, Johnny Walker in mijn pils.
Gooi een Jägerbomb erbij ja, en geen druppel wordt verspild. Kom op, doe maar nog een drankje.
Ja, vertel me wat je wil.
Ik haal nog wel een rondje, maar we drinken hier niet voor de smaak.
Terjemahan bahasa Indonesia
Wako sebenarnya artinya -cola, hanya untuk warnanya saja. -Apakah ini sebuah fase?
Karena setiap Kamis dan Jumat malam ingatanku penuh dengan lubang hitam.
Tapi aku masih belum bisa keluar kota.
Kami berjalan jauh dan saya benar-benar harus pulang, tetapi saya belum merasa cukup dengan apa yang disajikan bartender kepada saya. Jadi kami lanjutkan sampai pagi. Aku sudah mengatakannya seperti ini.
Jangan sampai terlambat, tapi siapa yang aku bercanda?
Begitulah yang selalu terjadi, karena kita sedang dalam perjalanan. Saya sudah tidak bisa menghitung lagi.
Semua orang dalam hal ini tahu; kami tidak minum karena rasanya di sini.
Bukan di sini karena rasanya.
Kami tidak minum karena rasanya di sini.
Bukan di sini karena rasanya.
Aku punya iblis di celah bahuku, dan dia selalu mendapatkan apa yang diinginkannya.
Aku bahkan tidak ingat namamu, sayang, tapi aku tahu apa yang kamu minum.
Jadi beri saya dua puluh suntikan dan sebotol kurang lebih salam, santé, dan keberuntungan!
Bakkelap dan dari bawah ke atas! Lima, enam, tujuh gelas.
Dan sebenarnya aku harus pulang, tapi uangku belum cukup. Ya, kita kalah malam ini, jadi datanglah ke sini jika kamu mencariku.
Aku sudah mengatakannya seperti ini. Jangan sampai terlambat, tapi siapa yang aku bercanda?
Begitulah yang selalu terjadi, karena kita sedang dalam perjalanan. Saya sudah tidak bisa menghitung lagi.
Semua orang dalam hal ini tahu; kami tidak minum karena rasanya di sini.
Bukan di sini karena rasanya.
Kami tidak minum karena rasanya di sini.
Bukan di sini karena rasanya.
Campurkan vodkaku dengan sampanye, Johnny Walker dengan birku.
Ya, masukkan Jägerbomb, dan tidak ada setetes pun yang terbuang. Ayo, minum lagi.
Ya, katakan padaku apa yang kamu inginkan.
Saya akan minum lagi, tapi kami tidak minum karena rasanya di sini.