Lagu lain dari IDA
Lirik dan terjemahan
Asli
't is niet iets dat jij doet. 't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
-Het komt wel weer goed.
-Je moet me laten als ik instort en ik in mezelf verdwijn. Soms voel ik me wereld en soms voel ik me klein.
Denk maar niet als ik kapot ben, dat je me moet maken.
Het leven vind ik lastig, maar dat heb ik wel vaker.
Starend naar de hemel en de sterren die ze draagt, vang ik de gedachten om me heen tot alles draait. Dan kijk ik naar binnen en tref ik een leegte aan.
Daar wil -ik verdrinken tot het beter gaat. -'t Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet. Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed. Het komt wel weer goed.
Ik merk dat ik zoek naar evenwicht. Het staat op mijn gezicht.
Mijn gedachten vliegen langs. Ik hoop dat ik ze ooit nog vind.
Want ik dan balanceer tussen het ene en het ander. Voor pieken moet je dalen. Voor vinden moet je verdwalen.
't
Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed. 't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu bukan sesuatu yang Anda lakukan. Itu bukanlah sesuatu yang harus dilakukan.
Ini akan baik-baik saja lagi.
-Ini akan baik-baik saja.
-Kamu harus membiarkanku ketika aku pingsan dan aku menghilang ke dalam diriku sendiri. Terkadang saya merasa duniawi dan terkadang saya merasa kecil.
Jangan berpikir saat aku rusak kamu harus memperbaikiku.
Saya merasa hidup ini sulit, tetapi saya sering mengalaminya.
Menatap langit dan bintang-bintang yang dibawanya, aku menangkap pikiran-pikiran disekelilingku hingga semuanya berputar. Lalu saya melihat ke dalam dan menemukan kekosongan.
Saya ingin tenggelam di sana sampai keadaan membaik. -Itu bukan sesuatu yang kamu lakukan.
Itu bukanlah sesuatu yang harus dilakukan. Ini akan baik-baik saja lagi.
Ini akan baik-baik saja lagi.
Itu bukan sesuatu yang Anda lakukan.
Itu bukanlah sesuatu yang harus dilakukan.
Ini akan baik-baik saja lagi. Ini akan baik-baik saja lagi.
Saya perhatikan bahwa saya mencari keseimbangan. Itu ada di wajahku.
Pikiranku melayang. Saya harap saya menemukannya lagi suatu hari nanti.
Karena dengan begitu saya menyeimbangkan antara satu dan lainnya. Untuk mencapai puncak Anda harus turun. Untuk menemukannya, Anda harus tersesat.
tidak
Bukankah itu sesuatu yang kamu lakukan.
Itu bukanlah sesuatu yang harus dilakukan.
Ini akan baik-baik saja lagi.
Ini akan baik-baik saja lagi. Itu bukan sesuatu yang Anda lakukan.
Itu bukanlah sesuatu yang harus dilakukan.
Ini akan baik-baik saja lagi.
Ini akan baik-baik saja lagi.