Lagu lain dari YUKI
Deskripsi
Producer: Itsbart
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Hans van Vondelen
Komposer, Penulis Lirik: Yuki Kempees
Composer: Bart Janssen
Lyricist: Rachel Louise
Lirik dan terjemahan
Asli
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah aku sudah separuh jalan dalam hidupku? Juga dikalikan dua dari apa yang sudah ada.
Hal yang tidak diketahui membutuhkan waktu cukup lama. Begitulah yang terjadi sekarang, saya tahu itu.
Tidak, saya tidak mengeluh, saya diberkati. Apa yang saya miliki di rumah adalah hidup saya.
Meski terasa begitu lengkap, kemana perginya ketidakpastian?
Terkadang rasa melankolis muncul. Aku menginginkan apa yang tidak lagi kucari.
Ini terjadi nanti, dan rasanya ini terjadi terlalu cepat. Ini nanti.
Saya juga tahu apa yang dipertaruhkan. Tidak, saya tidak akan mendapatkannya dengan cara lain.
Saya tidak punya rasa lapar untuk dipuaskan. Mungkinkah keadaannya sangat berbeda di masa lalu? Ini nanti.
Ini nanti.
Dorongan untuk menegaskan diri sendiri menjadi semakin berkurang. Yang penting adalah apa yang mereka pikirkan tentang saya.
Di mata mereka saya melihat segala sesuatu yang ingin saya hubungkan. Tidak, saya tidak mengeluh.
Saya diberkati dengan apa yang saya miliki di rumah adalah hidup saya.
Namun meski terasa begitu lengkap, kemana perginya ketidakpastian?
Ini terjadi nanti, dan rasanya ini terjadi terlalu cepat. Ini nanti.
Saya juga tahu apa yang dipertaruhkan. Tidak, saya tidak akan mendapatkannya dengan cara lain.
Saya tidak punya rasa lapar untuk dipuaskan. Mungkinkah keadaannya sangat berbeda di masa lalu? Ini nanti.
Ini nanti.
Terkadang rasa melankolis muncul.
Aku menginginkan apa yang tidak lagi kucari.
Ini terjadi nanti, dan rasanya ini terjadi terlalu cepat. Ini nanti.
Saya juga tahu apa yang dipertaruhkan. Tidak, saya tidak akan mendapatkannya dengan cara lain.
Saya tidak punya rasa lapar untuk dipuaskan. Mungkinkah keadaannya sangat berbeda di masa lalu?
Saya tidak punya waktu lagi untuk disia-siakan. Ini nanti. Ini nanti.
Ini nanti.
Ini nanti.