Lirik dan terjemahan
Asli
Один на полі самурай дозволив виронить зв'язок.
Коли з тисяч катувань він обирав її одну.
Коли з болем сам на сам, коли все крики в пустоту, немає жодних міркувань.
Тепер усі шляхи ведуть до дна.
Кровоточать рани, скільки було храмів, які відвідував на своєму шляху?
Ніде нема покою, тільки більше крові я розливав та накрапав ріку.
Немає байдарки на парках, тепер я тону у своєму лайні. А чому?
Бо шлях, що попереду, звісно, важливий, але той, що позаду, мене тягне до дна.
Затягнув знову всі мозольки, е-е-е-е-е!
Сумку набив по три старе лайно.
Намисто затушив світ смолоскип.
Опитній, щоб не бачити кров.
До чорта самообман! Я підпалюю лугом, щоб покрипити більше ран.
Цю ріку не треба висушити раз і назавжди. Попереду ще буде шлях, не треба думать, куди йти. Так!
Чуєш мене, чічаки? Як там було важко, чхати, як воно болить.
Якщо зациклитись на цьому, не знайдеш нових стежок.
І тоді біси самурая, що не може бачити крок в крок, крок за кроком, знову крок.
Піднімаю полум'я над головою, бачу знов: мої рани не такі страшні, щоб не битися далі. Я сильніший сам за себе.
Мені чхати на деталі. Кровоточать рани.
Скільки було храмів, які відвідував на своєму шляху?
Ніде нема покою, тільки більше крові я розливав та накрапав ріку. Немає байдарки на парках, тепер я тону у своєму лайні.
А чому?
Бо шлях, що попереду, звісно, важливий, але той, що позаду, мене тягне до дна.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seorang samurai di lapangan membiarkan koneksi terputus.
Ketika dia memilihnya satu dari ribuan siksaan.
Saat sendirian dengan kesakitan, saat semua berteriak ke dalam kehampaan, tidak ada pertimbangan.
Sekarang semua jalan menuju ke bawah.
Luka berdarah, berapa banyak kuil yang dia kunjungi dalam perjalanannya?
Tidak ada kedamaian di mana pun, hanya lebih banyak darah yang kutumpahkan dan menetes ke sungai.
Tidak boleh berkayak di taman, sekarang aku tenggelam dalam kotoranku. Dan mengapa?
Karena jalan di depan tentu saja penting, tetapi jalan di belakang menyeretku ke bawah.
Cabut semua jagungnya lagi, uh-uh-uh-uh-uh!
Kantong itu berisi tiga potong kotoran tua.
Kalung itu memadamkan dunia obor.
Berpengalaman tidak melihat darah.
Persetan dengan penipuan diri sendiri! Aku membakar larutan alkali untuk membuat lebih banyak luka.
Sungai ini tidak boleh dikeringkan untuk selamanya. Masih ada jalan ke depan, Anda tidak perlu memikirkan ke mana harus pergi. Ya!
Apakah kamu mendengarku, anak ayam? Betapa sulitnya bersin, betapa sakitnya.
Jika Anda fokus pada hal ini, Anda tidak akan menemukan jalan baru.
Dan terkutuklah samurai yang tidak bisa melihat langkah demi langkah, langkah demi langkah, langkah demi langkah.
Aku menyalakan api di atas kepalaku, aku melihat lagi: lukaku tidak terlalu parah sehingga aku tidak bisa melawannya. Saya lebih kuat dari diri saya sendiri.
Saya bersin pada detailnya. Luka berdarah.
Berapa banyak kuil yang dia kunjungi dalam perjalanannya?
Tidak ada kedamaian di mana pun, hanya lebih banyak darah yang kutumpahkan dan menetes ke sungai. Tidak boleh berkayak di taman, sekarang aku tenggelam dalam kotoranku.
Dan mengapa?
Karena jalan di depan tentu saja penting, tetapi jalan di belakang menyeretku ke bawah.