Lagu lain dari Florin Salam
Deskripsi
Komposer : Ghita Olaru
Penulis Lirik: Ghita Olaru
Arranger: Muresan Beniamin
Lirik dan terjemahan
Asli
S-a născut cu sânge rece, peste Anca nu se trece. Ce femeie cu talent!
Și pe spate scrie Bang! Ea este numărul unu. Să-i cânte Salam
Nebunu', că e Anca fericită.
Uite, acum e drăguță.
Lasă să-i dăm în dia. . .
Că dușmanii dau tare.
Zice, mă, dar e Anca number one.
Badabim bada, badabim bada, drăguță și Salam. Una, două, trei.
Io, io, dom'le, ce e?
Iau! Drăguța Anca primul timp. Ce?
Ce, ce, ce, ce, ce?
Badaba, badaba.
Ușor, ușor.
S-o dea Cristi.
Dacă-n viață ai reușit, dacă-n viață ai reușit, fi că șefa te-a iubit.
Ai trecut prin multe-n viață și cu Anca ai făcut față și împreună amândoi ca și rușii la zbor.
Mai sunt femei pe pământ, dar ca Anca nu mai sunt.
O face cu sinceritate, dar i-ai reușit în toate.
Și-acum știi acolo sus, unde vulturii au ajuns. Este Cristi și Anca, domnii din Germania.
Ușor!
Dă-te, Anca, dă-te mare , că păi șefu dă valoare. Ușor, ușor. Și-o da
Cristi.
Dacă aș mai trăi o viață, dacă aș mai trăi o viață, aș vrea s-o trec cu tine-n brațe. Ușor.
Chiar de anii m-au trecut, eu te iubesc și mai mult.
Ești femeia aia care mi-a dat forță și valoare și am reușit în viață. Tadatadata, tadatadata.
Și la toate am făcut față.
Una, două, unu, doi, trei și trei.
Sărut mâna!
De la nașa.
De la nașa, sărut mâna, fără număr, ca la ciocolată.
Sărut mâna lui. Sărut mâna lui. Bă, asta chiar e distracția anului.
Ușor, io. Ne auzi?
Eu aud.
O respectă lumea toată, e Anca lu Ciocolata.
Ce femeie, ce creier! Urlă lumea-n cartier.
Cum vorbește oricare femeie producătoare.
Câți bani faci tu dimineața, azi nu fac toată viața. I-auzi, ușor.
Tudududu, tata. Tududu, tata.
Iau, ce, ce?
Să moară mama, cum? Tududu, tata. Tududu, tata.
Perfect!
Aolau, ușor.
Doar stau cu un pic mai față. Fii atent, ușor.
Șefa din Germania, șefa din Germania.
Așa cum era Angela, așa cum era Angela.
Nu mi-e frică, nu mă tem. Anca, Angela Merkel, cancelarul Germaniei.
Aici, acá să ce vrei, e nevasta lui Cristi Du. . .
Nu conteză toți banii.
Hai dă-i cu primul de dimineață, că șefa dă speranță și două vorbe criminale. Auzi ce spune Ciocolata?
Ar avea dușman putere, m-ar tăia, m-ar face, mi-ar vinde carnea cu gram, sângele cu kilogram. . . . . .
Am noroc că merge capu' cu dușmanii, mă joc teatru, că asta e valoarea mea.
Nu mă trece nimeni, mea! Lasă-i dă mândria mea.
Aaa, dușmanii la mine.
Da, da, da, da, dar eu am valoarea mea. Pa, pa, di, da, la, pa, na, di, da, la.
Și nu mă trece nimenea. Ușor, Albi!
Una scurtă. Ce spune Cristi? Ușor.
Să m-ador de baftali, baftali, da' baftali, baftali.
Vai, să ciacii, mira, bella, m-a doti, mea, bella, de va vela, mă pe mine ne perla. Să știe toată lumea.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Iau! Bine așa.
E bine așa. Cum e?
Am să-ți dau o sută. Să rămân. Acum pe loc.
Să rămânam cu o sută de euro în căizare.
Las-o colo, las-o colo și odată ușor.
Drumul vieții greu a fost. Drumul vieții. . . Ușoare!
Cu greu am plecat de jos.
Lele, lele, lele, lele, lele, lele, lele, drumul vieții greu a fost și am ajuns acolo jos, unde este greu de ajuns.
Ușor, ușor.
Și vine așa.
S-a măritat fata mea, s-a măritat fata mea.
Dar să știi, regina mea, că rămâi prințesa mea.
Să ai o sută de copii, tu, regina mea, rămâi.
Nu te lasă tata tău, de e bine sau e greu, dă-te va cu deznădire mare.
Oooo!
La mine.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, să rămână bun.
Să rămână așa, mă!
Și am scăpat rău amândurora cu mine. Lasă-le, lasă-le.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ia dilahirkan dengan darah dingin, Anda tidak bisa melewati Anca. Wanita yang sangat berbakat!
Dan di belakangnya tertulis Bang! Dia nomor satu. Biarkan dia menyanyikan Salam
Gilanya, Anca itu senang.
Lihat, dia cantik sekarang.
Mari kita mencobanya. . .
Bahwa musuh terkena pukulan keras.
Katanya, tapi dia Anca nomor satu.
Badabim bada, badabim bada, cantik dan Salam. Satu dua tiga.
Yo, yo, tuan, ada apa?
Ambillah! Cantik Anca pertama kali. Apa?
Apa, apa, apa, apa, apa?
Badaba, badaba.
Mudah, mudah.
Berikan pada Cristi.
Jika Anda berhasil dalam hidup, jika Anda berhasil dalam hidup, itu pasti karena atasan Anda menyayangi Anda.
Anda telah melalui banyak hal dalam hidup dan dengan Anca Anda telah mengatasinya dan bersama-sama Anda berdua seperti orang Rusia yang sedang terbang.
Masih ada perempuan di bumi, tapi tidak ada lagi yang seperti Anca.
Dia melakukannya dengan tulus, tetapi Anda berhasil dalam segala hal.
Dan sekarang Anda tahu di atas sana ke mana perginya elang-elang itu. Ini Cristi dan Anca, tuan-tuan dari Jerman.
Mudah!
Ayo Anca ayo, karena bos memberi nilai. Mudah, mudah. Dan ya
Cristi.
Jika aku menjalani kehidupan yang lain, jika aku menjalani kehidupan yang lain, aku ingin menghabiskannya di pelukanmu. Mudah.
Meski tahun-tahun telah berlalu, aku semakin mencintaimu.
Anda adalah wanita yang memberi saya kekuatan dan nilai dan saya berhasil dalam hidup. Sesekali, sesekali.
Dan saya mengatasi semuanya.
Satu, dua, satu, dua, tiga dan tiga.
Cium tangannya!
Dari ibu baptis.
Dari ibu baptis, aku mencium tangan itu, tak terhitung banyaknya, seperti coklat.
Aku mencium tangannya. Aku mencium tangannya. Ya, ini benar-benar kesenangan tahun ini.
Mudah, lho. bisakah kamu mendengar kami
saya mendengar
Semua orang menghormatinya, dia adalah Anca lu Ciocolata.
Wanita yang luar biasa, otak yang luar biasa! Dunia berteriak di lingkungan sekitar.
Seperti yang dibicarakan oleh produser wanita mana pun.
Berapa banyak uang yang Anda hasilkan di pagi hari, hari ini saya tidak menghasilkan seluruh hidup saya. Anda mendengarnya dengan mudah.
Tudududu, ayah. Tududu, ayah.
Ambil, apa, apa?
Biarkan ibu mati, bagaimana caranya? Tududu, ayah. Tududu, ayah.
Sempurna!
Aolau, mudah.
Aku hanya berdiri sedikit lebih jauh. Hati-hati, mudah.
Bosnya dari Jerman, bosnya dari Jerman.
Seperti Angela, seperti Angela.
Saya tidak takut, saya tidak takut. Anca, Angela Merkel, Kanselir Jerman.
Di sini, di sini, apapun yang Anda inginkan, adalah istri Cristi Du. . .
Semua uang itu tidak penting.
Mari kita beri mereka hal pertama di pagi hari, karena bos memberi harapan dan dua kata mematikan. Apakah Anda mendengar apa yang dikatakan Cokelat?
Dia akan mempunyai kekuatan musuh, dia akan memotongku, dia akan membuatku, dia akan menjual dagingku per gram, darahku per kilogram. . . . . .
Saya beruntung bisa berhadapan langsung dengan musuh saya, saya bermain teater, itulah nilai saya.
Tidak ada yang melewatiku, wah! Biarkan dia mendapatkan harga diriku.
Aah, musuhku.
Ya, ya, ya, ya, tapi aku punya nilai tersendiri. Sampai jumpa, di, ya, la, sampai jumpa, na, di, ya, la.
Dan tidak ada seorang pun yang melewatiku. Tenang, Putih!
Yang pendek. Apa yang Kristus katakan? Mudah.
Untuk memuja baftali, baftali, ya 'baftali, baftali.
Aduh, ngobrol, mira, bella, m doti, mea, bella, de va vela, me na perla. Biarkan semua orang tahu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Ambillah! oke seperti itu.
Itu bagus. bagaimana kabarnya
Aku akan memberimu seratus. untuk tinggal Sekarang di tempat.
Mari kita tetap dengan seratus euro di kantong kita.
Biarkan di sana, tinggalkan di sana dan santai saja.
Jalan hidup itu sulit. Jalan kehidupan. . . Mudah!
Saya hampir tidak meninggalkan bagian bawah.
Lele, lele, lele, lele, lele, lele, lele, jalan hidup memang berat dan aku telah mencapai dasar yang sulit dijangkau.
Mudah, mudah.
Dan itu terjadi seperti ini.
Putriku menikah, putriku menikah.
Tapi ketahuilah, ratuku, kamu tetaplah putriku.
Punyalah seratus anak, kamu, ratuku, tetap tinggal.
Ayahmu tidak akan membiarkanmu, entah itu baik atau sulit, menyerah dengan putus asa.
Ooooo!
Bagi saya.
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, tetaplah baik.
Biarkan tetap seperti itu, aku!
Dan saya menyingkirkan keduanya bersama saya. Tinggalkan mereka, tinggalkan mereka.