Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Sedat Çatulay
Produser Studio: Sedat Atlan
Lirik dan terjemahan
Asli
Kızım, nasıl bir aşk hayatın var? Giren var ama çıkan yok sana.
Benim diyen dolu, kalbin boş, ey! N'apim yani sigaramı yaksana.
Bir uçurumdan atlarım bebeğim, ey. Kanatlarım olsa kuralları boz, ah. Demişti kankam bana, hani düştüm.
Lilika ve koko, lilika ve koko ya. Kızım, nasıl bir aşk hayatın var?
Giren var ama çıkan yok sana. Benim diyen dolu, kalbin boş, ey! N'apim yani sigaramı yaksana.
Bir uçurumdan atlarım bebeğim, ey. Kanatlarım olsa kuralları boz, ah.
Demişti kankam bana, hani düştüm. Lilika ve koko, lilika ve koko ya. Yaptığım her şey motto.
Esmer kaymak sanki Rocco. Ey, Tepecik, Murteke, Dayko. Kel mange mange kakko. Doğdum
Tenekeli'de, nasıl bir starım? Senin için güzelim iki sene yatarım.
Gözlerime bak ve yalan söyleme. Ne şukarsın öyle paçanı yutayım, ey. Seni ben isterim bebeğim.
Alamam neden? Saramam neden? Ey, gözlerin beni deli eden.
Benim kara felek ama sor seni bana, ye! İçimde kopan o fırtına diner. Bir gün herkes gider, ey.
Yanağında var gamzeler ve beni mahveder bu gülüşün. Kızım, nasıl bir aşk hayatın var?
Giren var ama çıkan yok sana. Benim diyen dolu, kalbin boş, ey!
N'apim yani sigaramı yaksana. Bir uçurumdan atlarım bebeğim, ey. Kanatlarım olsa kuralları boz, ah.
Demişti kankam bana, hani düştüm. Lilika ve koko, lilika ve koko ya.
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis, kehidupan cinta seperti apa yang kamu miliki? Ada orang yang masuk, tapi tidak ada yang keluar.
Yang bilang dia milikku sudah kenyang, hatimu kosong, oh! Apa yang harus aku lakukan, jadi kenapa kamu tidak menyalakan rokokku?
Aku akan melompat dari tebing, sayang. Jika aku punya sayap, langgar peraturan, ah. Sahabatku memberitahuku, kamu tahu, aku terjatuh.
Lilika dan koko, likteka dan koko ya. Gadis, kehidupan cinta seperti apa yang kamu miliki?
Ada orang yang masuk, tapi tidak ada yang keluar. Yang bilang dia milikku sudah kenyang, hatimu kosong, oh! Apa yang harus aku lakukan, jadi kenapa kamu tidak menyalakan rokokku?
Aku akan melompat dari tebing, sayang. Jika aku punya sayap, langgar peraturan, ah.
Sahabatku memberitahuku, kamu tahu, aku terjatuh. Lilika dan koko, likteka dan koko ya. Semua yang saya lakukan adalah moto.
Krim berambut cokelat itu seperti Rocco. Hei, Tepecik, Murteke, Dayko. Botak kudis kudis kakko. saya lahir
Di Tenekeli, bintang macam apa saya ini? Untukmu, cantikku, aku akan tidur selama dua tahun.
Tatap mataku dan jangan berbohong. Kenapa kamu tidak berani melepaskanku seperti itu? Aku menginginkanmu sayang.
Mengapa saya tidak bisa mendapatkannya? Mengapa saya tidak bisa membungkusnya? Hei, matamu membuatku gila.
Nasib hitamku, tapi mintalah padaku dan makanlah kamu! Badai dalam diriku akan mereda. Suatu hari semua orang akan pergi, hei.
Ada lesung pipi di pipimu dan senyuman ini membuatku hancur. Gadis, kehidupan cinta seperti apa yang kamu miliki?
Ada orang yang masuk, tapi tidak ada yang keluar. Yang bilang dia milikku sudah kenyang, hatimu kosong, oh!
Apa yang harus aku lakukan, jadi kenapa kamu tidak menyalakan rokokku? Aku akan melompat dari tebing, sayang. Jika aku punya sayap, langgar peraturan, ah.
Sahabatku memberitahuku, kamu tahu, aku terjatuh. Lilika dan koko, likteka dan koko ya.