Lagu lain dari Şehzade
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Ahmet Seyda Varlı
Produser Eksekutif: Mirac
Produser Studio: Şehzade
Lirik dan terjemahan
Asli
Kara gözlüm, be ceylanım, üzdüler mi seni onlar?
Katre katre mateminle bir başına koydular mı?
Geceleri zindan edip gündüzünü zehir edenler, onlar sana gülüm deyip dallarını kırdılar mı?
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Göğsünde yanan korla sakladın mı gözyaşını?
Parça parça, pare pare dört bir yana savruldun mu?
Yalnızlığın kuyusundan çıktığında feryadını duyurmaya çalıştıkça acın ile kavruldun mu?
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Ah benim ceylanım, kanadını kırdılar.
Ellerine zincir olup boynuna urgan vurdular.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kijang bermata hitamku, apakah itu membuatmu sedih?
Apakah mereka meninggalkanmu sendirian dengan duka yang tak berkesudahan?
Mereka yang memenjarakanmu di malam hari dan meracuni siangmu, apakah mereka menyebutmu bangkit dan mematahkan dahanmu?
Oh kijangku, sayapnya patah.
Mereka merantai tangannya dan mengikatkan tali di lehernya.
Oh kijangku, sayapnya patah.
Mereka merantai tangannya dan mengikatkan tali di lehernya.
Apakah kamu menyembunyikan air matamu dengan bara api yang membara di dadamu?
Pernahkah Anda tersebar ke mana-mana, sedikit demi sedikit?
Pernahkah Anda diliputi rasa sakit ketika Anda mencoba membuat tangis Anda terdengar ketika Anda keluar dari sumur kesepian?
Oh kijangku, sayapnya patah.
Mereka merantai tangannya dan mengikatkan tali di lehernya.
Oh kijangku, sayapnya patah.
Mereka merantai tangannya dan mengikatkan tali di lehernya.