Lagu lain dari Keişan
Lagu lain dari Berkay Duman
Deskripsi
Produser: HiphoplifePRO
Penulis lirik: Oğuzhan Eroğlu
Penyalin Musik, Aransemen: Berkay Duman
Lirik dan terjemahan
Asli
Şu gözlerime bak, her yanım atak. Gitgide çekiyorlar batağa.
Avuç içim boş, sade saç tellerim var. Bayılmadan göremiyorum yatağı.
İçimde çığlıklarım var, sanki hep başucumda. Duymasan da söylüyorum sana. Göz altlarım mor, içimde sönmeyen bir kor.
Bunu nasıl anlatayım ki sana? Dolaştırdı şarjörü, gördüm dostlarımdan ölüm.
Gözlerimin feri sönük, sanki benim için ödül.
Madem kopuyordu ödüm, bulaşmamalıydın ölüm. Arkam bela zaten, kurtulamadım ki hâlâ.
Özür dilemiyorum ve geçmişim yakamda. Artık inan şekil almıyor bile sakallar.
Diz kapaklarım titriyor, heyecanımı maruz görün. Kafam değil, hayatım güzel olsaydı keşke zamanla.
Biçare olsa da hiç adil olmuyor zaman.
Düştüm, başım duman duman. Ne istiyor daha?
Zaten her şeyi kaybettim, yenilmem bir daha. Biçare olsa da hiç adil olmuyor zaman.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihatlah mataku, setiap bagian diriku agresif. Mereka semakin terperosok ke dalam lumpur.
Saya memiliki telapak tangan kosong dan rambut polos. Saya tidak bisa melihat tempat tidur tanpa pingsan.
Aku punya jeritan di dalam diriku, sepertinya jeritan itu selalu ada di samping tempat tidurku. Aku memberitahumu meskipun kamu belum pernah mendengarnya. Bagian bawah mataku berwarna ungu, ada bara api yang tak pernah padam di dalam diriku.
Bagaimana saya bisa menjelaskan hal ini kepada Anda? Dia mengedarkan majalah itu, aku melihat kematian dari teman-temanku.
Mataku redup, seolah itu adalah hadiah untukku.
Jika saya ketakutan, Anda seharusnya tidak main-main dengan kematian. Saya sudah dalam masalah, saya masih belum bisa menghilangkannya.
Aku tidak meminta maaf dan masa laluku menghantuiku. Percayalah, janggut bahkan sudah tidak berbentuk lagi.
Tempurung lututku gemetar, lihat kegembiraanku. Saya berharap hidup saya menjadi lebih baik, bukan kepala saya, seiring berjalannya waktu.
Meskipun dia tidak berdaya, waktu tidak pernah adil.
Aku terjatuh, kepalaku dipenuhi asap. Apa lagi yang dia inginkan?
Saya sudah kehilangan segalanya, saya tidak akan dikalahkan lagi. Meskipun dia tidak berdaya, waktu tidak pernah adil.