Lagu lain dari Tolgahan Çoğulu
Deskripsi
Dirilis pada: 30-12-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Güneşler gibi tek miydin, ay ışığında ak mıydın?
Böyle nazlı çiçek miydin dünyaya geldiğin zaman?
Yıldızlar halin sordu mu?
Bulutlar selam durdu mu?
Yerlerin kalbi vurdu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin?
Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah langit tersenyum ketika kamu datang ke bumi?
Apakah amukan air menjadi tenang saat Anda lahir?
Apakah kamu sendirian seperti matahari, mengalir di bawah sinar bulan?
Apakah kamu adalah orang yang pemalu ketika kamu dilahirkan?
Apakah bintang-bintang bertanya tentang situasi Anda?
Apakah awan menyapa?
Apakah jantung bumi berdetak saat Anda dilahirkan?
Aku merasakan cintamu sepenuh hati, aku meluruskanmu.
Saya berumur sembilan tahun ketika Anda lahir.
Siapa yang tahu betapa cantiknya kamu?
Anda jatuh dari langit ke tanah.
Kamu tertulis di dahiku ketika kamu lahir.
Apakah langit tersenyum ketika kamu datang ke bumi?
Apakah amukan air menjadi tenang saat Anda lahir?
Aku merasakan cintamu sepenuh hati, aku meluruskanmu.
Saya berumur sembilan tahun ketika Anda lahir.
Siapa yang tahu betapa cantiknya kamu? Anda jatuh dari langit ke tanah.
Kamu tertulis di dahiku ketika kamu lahir.
Siapa yang tahu betapa cantiknya kamu? Anda jatuh dari langit ke tanah.
Kamu tertulis di dahiku ketika kamu lahir.