Lagu lain dari Ziynet Sali
Deskripsi
Dirilis pada: 09-01-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh. . .
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oooh!
She walks like heat on marble stone, half London smoke, half island home.
Gold in her eyes, fire in her tone. Kıbrıs güzeli, I'm gone.
Met her down in Camden, Friday sun. Smile so sweet, it could burn anyone. Scent of jasmine, hint of salt.
She said, "Love's not luck, it's fate. " Her Turkish soft but her London bold.
She speaks in rhythm, her hands in gold. Every word like a melody deep.
I'm awake, but I dream when I sleep. Bir dokun, kalbim yanar, adar rüzgarı, taşır kokunla.
Your name like a prayer I say, every night I lose my way.
Kıbrıs güzeli, flame in the night. You move like the moon in summer light. London cold, but you bring the sun.
I was lost till you made me one.
Kıbrıs güzeli, kalbim senin, aşkın sesini duyarım derin.
Mi amor, sozandan, you're my fire, my all, you are.
Her hoops sway like rhythm divine, skin caramel, eyes like wine.
When she laughs, the city hums. When she cries, the silence drums.
She said, "Beni sev ama yavaş, hızlı gelen aşk, çabuk savaş. " I said, "Girl, I'm built from flame. When I love,
I don't play games. " Gözlerinde deniz, sözlerinde yaz, kalbim sende, başka olmaz.
Londra soğuk ama ben sıcaktım. Dokun bana, her şey sensin.
Kıbrıs güzeli, flame in the night. You move like the moon in summer light.
London cold, but you bring the sun. I was lost till you made me one.
Kıbrıs güzeli, kalbim sende, aşkın nefesi, rüzgar bende.
Mi amor, kalbim yanar, senle başlar, senle dolar.
Güzeli, güzeli. . .
Oooh, mi amor!
Benim meleğim, London nights.
Oooh, Cyprus skies.
You and I, eternal light.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh. . .
Ya, ya, ya, ya.
Oooh!
Dia berjalan seperti panas di atas batu marmer, separuh asap London, separuh rumah di pulau.
Emas di matanya, nadanya berapi-api. Kibrıs güzeli, aku pergi.
Bertemu dengannya di Camden, Jumat matahari. Senyumannya manis sekali, bisa membakar siapa pun. Aroma melati, sedikit garam.
Dia berkata, "Cinta bukanlah keberuntungan, itu takdir." Bahasa Turkinya lembut tapi gaya Londonnya berani.
Dia berbicara dengan ritme, tangannya terbuat dari emas. Setiap kata seperti melodi yang dalam.
Aku bangun, tapi aku bermimpi ketika aku tidur. Bir dokun, kalbim yanar, adar rüzgarı, taşır kokunla.
Namamu bagaikan doa yang kupanjatkan, setiap malam aku tersesat.
Kıbrıs güzeli, nyala api di malam hari. Anda bergerak seperti bulan di cahaya musim panas. London dingin, tapi kamu membawa matahari.
Aku tersesat sampai kamu menjadikanku satu.
Jika Anda ingin, kalbim senin, aşkın sesini duyarım derin.
Mi amor, sozandan, kamulah apiku, segalanya bagiku, kamulah.
Lingkarannya berayun seperti ritme ilahi, kulit karamel, mata seperti anggur.
Saat dia tertawa, kota pun bersenandung. Saat dia menangis, keheningan terdengar.
Dia berkata, "Beni sev ama yavaş, hızlı gelen aşk, çabuk savaş." Aku berkata, "Nak, aku terbuat dari api. Saat aku mencintai,
Saya tidak bermain-main. " Gözlerinde deniz, sözlerinde yaz, kalbim sende, başka olmaz.
Londra soğuk ama ben sıcaktım. Dokun bana, dia sensin.
Kıbrıs güzeli, nyala api di malam hari. Anda bergerak seperti bulan di cahaya musim panas.
London dingin, tapi kamu membawa matahari. Aku tersesat sampai kamu menjadikanku satu.
Kıbrıs güzeli, kalbim sende, aşkın nefesi, rüzgar bende.
Mi amor, kalbim yanar, senle başlar, senle dolar.
Güzeli, güzeli. . .
Oooh, cintaku!
Benim meleğim, malam London.
Oooh, langit Siprus.
Anda dan saya, cahaya abadi.