Lagu lain dari Şam
Lagu lain dari Era7capone
Deskripsi
Dirilis pada: 09-01-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Ölümsüz aşk var da ölmeyen aşk var mı?
Beni öldüren atışlardı, yello bakışlardı. Ölümsüz aşk var da ölmeyen aşk var mı?
Beni öldüren atışlardı, yello bakışlardı.
Sana yazılan değil, senin yüzünden silinen şarkılar mı? Hangisi daha zor? Silah mı yoksa gözyaşını saklayışlar mı?
Hayatta alkışlar mı, ayağa atışlar mı?
İki şık da okey, Allah'ım söyle ikisinden başka bi' şık var mı? Tetik düşürür kırmızı ışıkta benim jokey.
Seni seviyorum ya da ich liebe. Diller farklı, duygular farksız. Kaç kere baktım kilitli kapının deliğe?
Ra yedi kapon kafadan kırık, rahatsız. French Fransız, Aliyah bi' Alman.
Herkese ormanımızdan selam! Acilen ağzım çeken toparlanmam. Gözlerin hâlâ aklımda bebek
Erhan. Kurtulmak unutmaktan daha zor. Ayrılabilirsin yalnızlığı bana sor.
Hasmına değil şakağına silah dayamak neden iki kat daha zor?
Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı. Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı.
Gözlerine kandın, geçin ve salaklığın. Hâlâ sende mi aklım?
Bir yalana inandın, sarıp bi' tane yaktın. Çıka kana. . . Her ihtimale vardım, hedefim paradis.
Yatacaktım hapis, dostlarım aramadı bile. Acı pis, mutluluğu bulamadım hiç.
Yapma diss! Soruyorlar, unutamam seni. Ol Aziz, kendine bir valiz yap.
Seni koluma taktım, bıraktın çok iz. Yanlışı bana yazdın. Özür dilemek hiç, affedemem kızım artık.
Dua et evimiz yerine kafamı taktım. Boğaza kadar battım, boka hiç şüphesiz.
Artık adamın üstünü çiz. Tüm resimlerimizi masaya diz.
Eskiyi fotoğraftan ibaretiz biz. Gülüm benim, gülümse çiz.
Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı.
Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada cinta yang abadi, tapi adakah cinta yang tidak mati?
Tembakannya, tatapan nyaring itulah yang membunuhku. Ada cinta yang abadi, tapi adakah cinta yang tidak mati?
Tembakannya, tatapan nyaring itulah yang membunuhku.
Lagu tidak ditulis untukmu, tapi dihapus karenamu? Mana yang lebih sulit? Senjata atau menyembunyikan air mata?
Tepuk tangan atau teriakan dalam hidup?
Kedua pilihan itu baik-baik saja, Tuhan beri tahu saya, apakah ada pilihan lain selain keduanya? Joki saya menjatuhkan pelatuknya di lampu merah.
Aku cinta kamu atau ich liebe. Bahasa berbeda, perasaan sama. Berapa kali saya melihat ke dalam lubang pintu yang terkunci?
Kepala Ra tujuh kapon patah, tidak nyaman. Perancis adalah Perancis, Aliyah adalah Jerman.
Salam untuk semua orang dari hutan kami! Mulutku segera disatukan. Matamu masih tertuju pada pikiranku sayang
Erhan. Menghilangkannya lebih sulit daripada melupakannya. Kamu boleh pergi, tanyakan padaku tentang kesepian.
Mengapa menodongkan senjata ke pelipis Anda dua kali lebih sulit daripada ke lawan?
Tanyakan padaku tentang ketidakbahagiaan, tanyakan padaku tentang semua rasa sakit.
Lima kali lebih sulit menyembunyikan air mataku dari semua orang daripada pistol. Tanyakan padaku tentang ketidakbahagiaan, tanyakan padaku tentang semua rasa sakit.
Lima kali lebih sulit menyembunyikan air mataku dari semua orang daripada pistol.
Anda tertipu oleh mata Anda, lanjutkan dan jadilah bodoh. Apakah pikiranku masih tertuju padamu?
Anda percaya kebohongan, membungkusnya dan membakarnya. Keluar dan berdarah. . . Saya mencapai setiap kemungkinan, tujuan saya adalah surga.
Saya akan masuk penjara, teman-teman saya bahkan tidak menelepon. Sayangnya, saya tidak pernah bisa menemukan kebahagiaan.
Jangan membantah! Mereka bertanya, aku tidak bisa melupakanmu. Jadilah Aziz, buatlah sendiri sebuah koper.
Aku memakaimu di lenganku, kamu meninggalkan banyak jejak. Anda menulis hal yang salah kepada saya. Jangan pernah meminta maaf, aku tidak bisa memaafkanmu lagi, Nak.
Berdoalah, aku terobsesi dengan rumah kita. Aku sampai ke leher, tidak diragukan lagi.
Sekarang coret pria itu. Susun semua foto kita di atas meja.
Kita hanyalah foto-foto masa lalu. Mawarku, buatlah senyuman.
Tanyakan padaku tentang ketidakbahagiaan, tanyakan padaku tentang semua rasa sakit.
Lima kali lebih sulit menyembunyikan air mataku dari semua orang daripada pistol.
Tanyakan padaku tentang ketidakbahagiaan, tanyakan padaku tentang semua rasa sakit.
Lima kali lebih sulit menyembunyikan air mataku dari semua orang daripada pistol.