Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Fikret Erim
Penulis Lirik Komposer: Uğur Bayar
Produser Studio: Hatem Tutkus
Produser Studio: İshak Şık
Lirik dan terjemahan
Asli
Yılları geçirdik hep boynu bükük.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Kader bu kahretsin, şansımız yokmuş.
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim?
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Umutlar eridi bunca dert ile.
Benzedik rüzgarda savrulan küle.
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Mecnun'un misali düşsek de dile,
Leyla'yı yolumuz buldu mu bizim?
Ah, ellerin talihi durmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Ellerin talihi doğmadan gülmüş, bizimse gülümüz açmadan solmuş.
Geriye kahırdan başka ne kalmış?
Bir kere yüzümüz güldü mü bizim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami menghabiskan waktu bertahun-tahun, selalu rendah hati.
Pernahkah kita tersenyum?
Sial, kita tidak punya peluang.
Pernahkah kita tersenyum?
Sial, kita tidak punya peluang.
Pernahkah kita tersenyum?
Keberuntungan tangan muncul sebelum ia lahir, dan mawar kita memudar sebelum mekar.
Apa yang tersisa selain kesedihan?
Pernahkah kita tersenyum?
Keberuntungan tangan muncul sebelum ia lahir, dan mawar kita memudar sebelum mekar.
Apa yang tersisa selain kesedihan?
Pernahkah kita tersenyum?
Harapan sirna dengan semua masalah ini.
Kita bagaikan abu yang tertiup angin.
Sekalipun kita terjatuh seperti contoh Majnun, harap
Apakah kita menemukan jalan ke Leyla?
Sekalipun kita terjatuh seperti contoh Majnun, harap
Apakah kita menemukan jalan ke Leyla?
Oh, rejeki tangan selalu tersenyum, dan mawar kita telah layu sebelum mekar.
Apa yang tersisa selain kesedihan?
Pernahkah kita tersenyum?
Keberuntungan tangan muncul sebelum ia lahir, dan mawar kita memudar sebelum mekar.
Apa yang tersisa selain kesedihan?
Pernahkah kita tersenyum?
Keberuntungan tangan muncul sebelum ia lahir, dan mawar kita memudar sebelum mekar.
Apa yang tersisa selain kesedihan?
Pernahkah kita tersenyum?