Deskripsi
Penulis lirik: Tota
Komposer: Tota
Penyusun : Tota
Arranger: Yusuke Kume
Lirik dan terjemahan
Asli
泣いてなんてわけない かわいいままでさ さよならしてまた会いたくな ってよ。
あなたのせいでダサいくな私がかわいいまま笑 って手を振る。
ヒールを履くことやめた頃からあなたは遠くなってい った。
この傷はかなり長引きそうだし、かかとのがマシ だったな。
天使の羽に光ったホクロを結 んで名前をくれたね。
来世はきっと満点とか確 かめれないのに。
泣いてなんてわけない かわいい ままでさ さよならしてまた会いたくなってよ。
あなたのせいでダ サいくな私がかわいいまま笑って手を振 る。
君にふさわしくないって言葉で守っていたいのは あなたの方でしょ。
剣を盾にしてばかりじゃふさわしくな いからちゃんと傷つけてね。
失恋ソング流してみたらさ、私やけにフィクションみ たいで。 なんていうか笑えたし、今までありがとう。
ねえ、 思い出してね。
泣いてなんてわけない 振り返ら ずにさ さよならしてまた会いたくなるから。
あなたの背も見 えなくなる頃、もしかしたらとかまた見たいかな。
かかとだ って今更痛いなんてさ、あなたのせいでダサいくな私がバ レないようにまた手を振る。
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada alasan untuk menangis, tetaplah manis dan ucapkan selamat tinggal dan aku ingin bertemu denganmu lagi.
Karenamu aku terlihat sangat timpang, tapi aku tersenyum dan melambai sambil tetap bersikap manis.
Sejak aku berhenti memakai sepatu hak, kamu menjadi jauh.
Luka ini sepertinya akan bertahan lama, jadi akan lebih baik jika itu adalah tumit.
Anda memberi saya nama Anda dengan mengikatkan tahi lalat mengkilap ke sayap malaikat Anda.
Saya yakin saya tidak akan bisa yakin bahwa saya akan mendapatkan nilai sempurna di kehidupan saya selanjutnya.
Tidak ada alasan bagiku untuk menangis. Tetaplah manis. Aku ingin mengucapkan selamat tinggal dan bertemu denganmu lagi.
Karenamu, aku terlihat manis, tapi sekarang aku tersenyum dan melambai.
Kamulah yang ingin melindungi dirimu sendiri dengan mengatakan kepadaku bahwa kamu tidak layak untukku.
Tidak pantas hanya menggunakan pedangmu sebagai perisai, jadi tolong sakiti aku dengan benar.
Saat aku memutar lagu patah hati, bagiku itu terdengar seperti fiksi. Itu benar-benar membuatku tertawa, jadi terima kasih atas segalanya.
Hei, ingat itu.
Tidak ada alasan untuk menangis, karena aku ingin mengucapkan selamat tinggal dan bertemu denganmu lagi tanpa menoleh ke belakang.
Saat aku tak lagi bisa melihat punggungmu, mungkin aku ingin bertemu denganmu lagi.
Meski tumitku sakit sekarang, aku melambaikan tanganku lagi agar kamu tidak tahu kalau aku jadi tidak keren karena kamu.