Deskripsi
Produser, Penulis Lirik: Sho Yamamoto
Penulis Lirik: Natsuki Kawanishi
Arranger: Zen Miyako
Lirik dan terjemahan
Asli
閉 め忘れたカーテン 代わり映えのない朝がいたずらに笑ってる。
まだもう少し もう少しだけ夢の中へ逃げたいけ ど。
おはようって一人で言いながら 自分よりもあなたに もら うより与えがち。
昨日だって気づかい 気づかれても 気づかれないまま。
これでいいのあた し。 努力は別に報われないかな。
甘い恋もあるやん。
いい子が思ういい子でいた いの。 あたしを着飾って。
もう一回おはようで始 まるあたしが 誰か好きになってくれるかな。
もういっそおはよ うで始めるあたしを続けてたら聞こえてくる。 OK。
歩き慣れた裏道 大切なものさえ曲がりくねっては見落として。
傷つかないための気づかないふりで役を利こう なそう。 これがいいのあたし。
唇の奥の嘘ほんと 飲み込むたび丸くなってく。
まっすぐなあいつには なれない。 自分の背中を押せないから ケツだけは伸ばしてみる。
あたしに着飾 って。
もういいか ただいまで始まるわたしが 誰か好きになってくれ るかな。
まあいいか ただいまで始めるわたしを続けて たら満たされてく。 OK。
近づく優しさに強がり 交錯る足跡を追いかけ る。
声より先に息が泣く夜はそば にいて。
もう一回おはようで始まるあたしが 全部抱きしめてあげればいい。
もう一回おはようで始めるあたし を続けるのも悪くはない。 OK。
Terjemahan bahasa Indonesia
Tirai yang aku lupa tutup, dan pagi yang tak tergantikan itu tersenyum nakal.
Aku masih ingin melarikan diri ke dalam mimpiku sedikit lagi.
Saat mengucapkan selamat pagi pada diriku sendiri, aku cenderung memberi lebih banyak padamu daripada diriku sendiri.
Bahkan kemarin kamu menyadarinya, meskipun kamu diperhatikan, kamu tetap tidak diperhatikan.
Saya baik-baik saja dengan ini. Saya tidak berpikir usaha saya akan dihargai.
Ada juga cinta yang manis.
Aku ingin menjadi gadis baik yang dipikirkan oleh gadis baik. Dandani aku.
Saya ingin tahu apakah seseorang akan menyukai saya saat saya mulai dengan mengucapkan selamat pagi lagi.
Saat saya terus mengucapkan "Selamat pagi," saya mendengarnya. OKE.
Jalan belakang yang biasa saya lalui, bahkan hal-hal penting pun terpelintir dan terabaikan.
Aku berusaha berpura-pura tidak menyadarinya agar aku tidak terluka. Saya suka ini.
Kebohongan di dalam bibirku menjadi semakin bulat setiap kali aku menelan.
Aku tidak bisa menjadi pria yang jujur. Saya tidak bisa memaksakan diri, jadi saya hanya akan meregangkan pantat saya.
Dandani aku.
Cukup? Saya ingin tahu apakah seseorang akan menyukai saya saat saya mulai sekarang.
Baiklah, jika saya melanjutkan apa yang saya mulai sekarang, saya akan puas. OKE.
Saya tumbuh lebih kuat pada kelembutan yang mendekati saya, dan mengejar jejak kaki yang bersilangan.
Tetaplah di sisiku pada malam hari ketika nafasku menangis sebelum suaraku.
Saya mengucapkan selamat pagi sekali lagi, dan saya hanya perlu memeluk Anda semua.
Bukan ide yang buruk untuk memulai dengan "Selamat Pagi" dan melanjutkan. OKE.