Deskripsi
Pelaku Terkait: Kode Sandi
Vokal: Minami Nao
Vokal: Takashima Kaede
Vokal: Arima Emily
Vokal: Ogami Hinako
Drum: Kid'z
Bass: masato
Gitar: Yoichi
Penulis lirik: ucio
Penulis Lirik: Konnie Aoki
Aransemen, Komposer, Produser: Koji Hirachi
Lirik dan terjemahan
Asli
錆 びついたShadow Breeze 姿潜んで 向き場を探しては I kill my soul with you。 So break out! So break out!
The battle of tension. Never give up the fight! So break out! So break out!
The battle of tension. Gonna claim your life。
果てなき夜彷徨う 悪なき声が足枷を解いて羽ばたく の。
時の狭間で召されてく魂 たとえすべてを焼き尽くされたとしても 飲み込 んでしまえば。
闇を振り払って 胸に宿すあっ た What you have there 照らして What you make up 探すの。
君を守りたくて こ の目に呼びかけるが What you sense there 全身全霊 生 きてゆ く証。 You don't find your way but the way to go. This is the path to find my heart!
You don't find your way but the way to go.
This is the path to find my heart!
瞼を閉じれば 願いは叶うの 何も恐れず にそばにいて。
その手広げて 私を抱くためで暗い暗い暗い暗い 心放つだけだ。
この目に映るキャンパス 祈れ張り取り 夜を僕らは越せ。
駆 け行く時はまるで身なし子 そのまま全て途 端に消えてゆくだろうか。
過ぎし日 々も 溶かした記憶あっただけ。
ああ 、君が見せた涙をこの腕 に抱いたら。
闇を振り払って 胸 に宿すあった What you have there 照らして What you make up 探すの。
君と輝きたくて この手に触れたこの手 What you sense there 全身全霊 どんな運命だって
What you have there 全身全霊 生きてゆく証。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bersembunyi di Shadow Breeze yang berkarat, mencari tempat untuk berpaling, dan aku membunuh jiwaku bersamamu. Jadi keluarlah! Jadi keluarlah!
Pertempuran ketegangan. Jangan pernah menyerah dalam perjuangan! Jadi keluarlah! Jadi keluarlah!
Pertempuran ketegangan. Akan merenggut nyawamu.
Berkeliaran di malam tanpa akhir, suara polos melepaskan belenggunya dan terbang.
Bahkan jika semuanya dikonsumsi, jika kamu menelan jiwa yang dipanggil dalam jeda waktu.
Singkirkan kegelapan dan carilah apa yang Anda buat berdasarkan apa yang Anda miliki di sana.
Aku memanggil mata ini karena aku ingin melindungimu, tapi apa yang kamu rasakan di sana? Bukti bahwa kamu hidup dengan segenap hati dan jiwamu. Bukan kamu yang menemukan jalanmu, tapi jalan yang harus kamu tempuh. Inilah jalan untuk menemukan hatiku!
Bukan kamu yang menemukan jalanmu, tapi jalan yang harus kamu tempuh.
Inilah jalan untuk menemukan hatiku!
Jika kamu menutup kelopak matamu, keinginanmu akan terkabul. Tetaplah di sisiku tanpa rasa takut.
Rentangkan tanganmu untuk memelukku, dan lepaskan saja hatimu yang kelam, kelam, kelam.
Kampus terpantul di mataku, berdoa dan mengintai, mari kita lewati malam.
Saat aku melarikan diri, aku merasa seperti anak tunawisma, dan aku bertanya-tanya apakah semuanya akan hilang dalam sekejap.
Yang ada hanyalah kenangan akan hari-hari yang telah berlalu.
Ah, jika aku menahan air mata yang kau tunjukkan di pelukanku.
Singkirkan kegelapan dan carilah apa yang Anda buat dengan menyinari apa yang ada di hati Anda.
Aku ingin bersinar bersamamu, dan tangan yang menyentuh tangan ini, Apa yang kau rasakan di sana, dengan segenap keberadaanku, tak peduli bagaimana nasibku.
Apa yang Anda miliki di sana Bukti hidup dengan segenap hati dan jiwa.