Lagu lain dari Jack Savoretti
Deskripsi
Produser, Insinyur Rekaman, Mixer: Tommaso Colliva
Insinyur Rekaman: Jess Camilleri
Asisten Produksi: Giacomo Vianello
Asisten Produksi: Federica Cottone
Asisten Produksi: Simone Bertorello
Insinyur Utama: Giovanni Versari
Lirik dan terjemahan
Asli
That night we met, I can't forget
We talked 'til the morning
When the sun came up, no, we couldn't stop
We just kept going
Kissing in the rain, we'd never be the same
We were in it together (we were in it together)
And the song that played, about the times that changed
Would be ours forever
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were
The way we were
That summer dress, lying on my bed
In the light of the evening
We closed our eyes to the world outside
Felt like we were dreaming
Now the song still plays, and so much has changed
But we're still here together
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were (the way we were)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there, oh)
Take you back (oh), back to the start (oh)
When we were just two lonely hearts
If you wanna go back, back to the way we were
Life will pull us apart
But don't let it break us
No matter where we are
No matter where life takes us (oh)
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were (yeah)
We will always be the way we were
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam itu kami bertemu, saya tidak bisa melupakannya
Kami berbicara sampai pagi
Saat matahari terbit, tidak, kami tidak bisa berhenti
Kami terus berjalan
Berciuman di tengah hujan, kita tidak akan pernah sama
Kita berada di dalamnya bersama-sama (kita berada di dalamnya bersama-sama)
Dan lagu yang diputar, tentang zaman yang berubah
Akan menjadi milik kita selamanya
Hidup akan memisahkan kita
Tapi jangan biarkan hal itu menghancurkan kita
Kami akan selalu menjadi diri kami yang dulu
Tidak peduli di mana kita berada
Tidak peduli kemana kehidupan membawa kita
Kami akan selalu menjadi diri kami yang dulu
Bagaimana kita dulu
Gaun musim panas itu, tergeletak di tempat tidurku
Di terang malam hari
Kami menutup mata terhadap dunia luar
Merasa seperti kita sedang bermimpi
Sekarang lagunya masih diputar, dan banyak yang berubah
Tapi kita masih di sini bersama
Hidup akan memisahkan kita
Tapi jangan biarkan hal itu menghancurkan kita
Kami akan selalu menjadi diri kami yang dulu
Tidak peduli di mana kita berada
Tidak peduli kemana kehidupan membawa kita
Kita akan selalu menjadi diri kita yang dulu (yang kita dulu)
Jika kamu ingin kembali
Aku akan selalu mengantarmu ke sana (membawamu ke sana)
Jika kamu ingin kembali
Aku akan selalu mengantarmu ke sana (membawamu ke sana, oh)
Membawamu kembali (oh), kembali ke awal (oh)
Saat kita hanya dua hati yang kesepian
Jika kamu ingin kembali, kembalilah ke keadaan kita yang dulu
Hidup akan memisahkan kita
Tapi jangan biarkan hal itu menghancurkan kita
Tidak peduli di mana kita berada
Tidak peduli kemana kehidupan membawa kita (oh)
Hidup akan memisahkan kita
Tapi jangan biarkan hal itu menghancurkan kita
Kita akan selalu seperti dulu (ya)
Kami akan selalu menjadi diri kami yang dulu