Lagu lain dari The Black Crowes
Deskripsi
Produser: Jay Joyce
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, said I came from midnight just to sing my song
So come on (come on)
Girl, my magic is sweet and the spell last long
I said so long (so long)
I've been walkin' over thorns and it's rainin' frog
Huh, right on, said right on (right on)
I've been out beyond the valley of the dawn
Don't get me wrong (no, don't get it wrong)
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues, sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' that someday soon I'll get to see your pretty face, uh
That's alright
Well, I slept all night in a hollow log, ooh (ooh-hoo)
I took the meat out the mouth of a rabid dog, rawf
(Who's that?)
I took one but I needed two more (two more, three more)
Yeah, I eat casino breakfast off the kitchen floor
Yeah, want some more? (For sure)
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' someday soon I'll get to see your pretty face, yeah
Oh, I say lawdy, lawdy, lawdy, girl, what's got into you?
Oh, yeah, said, is this the French Revolution or do you just got the blues?
My pedigree and debauchery is my claim to fame (ooh-hoo)
This profane prophecy has got me in it sweet embrace
So I sing my lovesick blues and sip my sour grapes (ooh-hoo)
Hopin' that someday soon I'll get to see your pretty face
So pretty, oh, but not pretty, listen
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Pound of feathers or a pound of lead
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, katanya aku datang dari tengah malam hanya untuk menyanyikan laguku
Jadi ayolah (ayolah)
Nak, sihirku manis dan mantranya bertahan lama
Aku bilang begitu lama (sangat lama)
Aku sudah berjalan melewati duri dan hujan katak
Hah, benar, dikatakan benar (benar)
Aku sudah berada di luar lembah fajar
Jangan salah paham (tidak, jangan salah paham)
Silsilah dan pesta pora saya adalah klaim ketenaran saya (ooh-hoo)
Nubuatan kotor ini telah membuat saya menerima pelukan yang manis
Jadi aku menyanyikan lagu blues cintaku, menyesap anggur asamku (ooh-hoo)
Berharap suatu hari nanti aku bisa melihat wajah cantikmu, eh
Tidak apa-apa
Yah, aku tidur semalaman di batang kayu berlubang, ooh (ooh-hoo)
Aku mengeluarkan daging itu dari mulut anjing gila, mentah
(Siapa itu?)
Saya mengambil satu tetapi saya membutuhkan dua lagi (dua lagi, tiga lagi)
Ya, saya makan sarapan kasino di lantai dapur
Ya, mau lagi? (Pasti)
Silsilah dan pesta pora saya adalah klaim ketenaran saya (ooh-hoo)
Nubuatan kotor ini telah membuat saya menerima pelukan yang manis
Jadi aku menyanyikan lagu blues mabuk cintaku dan menyesap anggur asamku (ooh-hoo)
Berharap suatu hari nanti aku akan melihat wajah cantikmu, ya
Oh, kataku lawdy, lawdy, lawdy, girl, apa yang merasukimu?
Oh ya, katanya, apakah ini Revolusi Perancis atau Anda baru saja merasa sedih?
Silsilah dan pesta pora saya adalah klaim ketenaran saya (ooh-hoo)
Nubuatan kotor ini telah membuat saya menerima pelukan yang manis
Jadi aku menyanyikan lagu blues mabuk cintaku dan menyesap anggur asamku (ooh-hoo)
Berharap suatu hari nanti aku akan bisa melihat wajah cantikmu
Cantik sekali, oh, tapi tidak cantik, dengar
Satu pon bulu atau satu pon timah
Satu pon bulu atau satu pon timah
Satu pon bulu atau satu pon timah
Satu pon bulu atau satu pon timah
Satu pon bulu atau satu pon timah
Satu pon bulu atau satu pon timah