Lagu lain dari Madonna
Deskripsi
Vokal: Madonna
Mixer, Produser: Stuart Price
Penulis: Bruno Zambrini
Penulis: Franco Migliacci
Penulis: Ruggero Cini
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu mi fai girar, tu mi fai girar
Come fossi una bambola (ah)
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
Come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
Quando sono triste e stanca, tu
Pensi solo per te, ah
No, ragazzo, no, no, ragazzo, no
Del mio amore non ridere (ah)
Non ci gioco più, quando giochi tu
Sai far male da piangere (no)
Da stasera la mia vita
Nelle mani di un ragazzo, no
Non la metterò più
No, ragazzo, no
Tu non mi metterai
Tra le dieci bambole
Che non ti piacciono più
Oh, no, oh, no
Tu mi fai girar, tu mi fai girar
Come fossi una bambola
Poi mi butti giù, poi mi butti giù
Come fossi una bambola
Non ti accorgi quando piango
Quando sono triste e stanca, tu
Pensi solo per te
No, ragazzo, no
Tu non mi metterai
Tra le dieci bambole
Che non ti piacciono più
Oh, no, oh, no, oh, no
No, ragazzo, no
No
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu membuatku berbalik, kamu membuatku berbalik
Seperti aku adalah boneka (ah)
Lalu kamu menjatuhkanku, lalu kamu menjatuhkanku
Seolah-olah aku adalah boneka
Kamu tidak menyadarinya saat aku menangis
Saat aku sedih dan lelah, kamu
Kamu hanya berpikir untuk dirimu sendiri, ah
Tidak, nak, tidak, tidak, nak, tidak
Jangan menertawakan cintaku (ah)
Saya tidak memainkannya lagi saat Anda bermain
Kau tahu betapa sakitnya menangis (tidak)
Mulai malam ini hidupku
Di tangan anak laki-laki, tidak
Saya tidak akan memakainya lagi
Tidak, nak, tidak
Anda tidak akan menempatkan saya
Di antara sepuluh boneka
Yang tidak kamu sukai lagi
Oh, tidak, oh, tidak
Kamu membuatku berbalik, kamu membuatku berbalik
Seolah-olah aku adalah boneka
Lalu kamu menjatuhkanku, lalu kamu menjatuhkanku
Seolah-olah aku adalah boneka
Kamu tidak menyadarinya saat aku menangis
Saat aku sedih dan lelah, kamu
Anda hanya berpikir untuk diri Anda sendiri
Tidak, nak, tidak
Anda tidak akan menempatkan saya
Di antara sepuluh boneka
Yang tidak kamu sukai lagi
Oh, tidak, oh, tidak, oh, tidak
Tidak, nak, tidak
Tidak