Lagu lain dari Edgär
Deskripsi
Gitar Listrik, Komposer, Penulis Lirik: Ronan Mézière
Gitar Listrik, Komposer: Antoine Brun
Gitar Bass: Inès Poulet
Drum: Liiou Gramain-Dupin
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Thibault Chaumont
Produser: Edgar
Penulis Lirik Komposer: Ronan Mézière
Komposer: Antoine Brun
Lirik dan terjemahan
Asli
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
Terjemahan bahasa Indonesia
Kekacauan di luar bergema di dinding.
Bayangan itu membisikkan kebohongan yang tidak bisa kuabaikan.
Cermin memperlihatkan wajah yang letih dan tak tenang, sebab setiap langkah yang kuambil berujung pada kejatuhan lagi.
Oh, entah kenapa ada sesuatu yang aneh dalam sifatku.
Sebelum aku kehilangan akal, aku butuh cara untuk menenangkan amarah yang membara ini.
Saya tidak pernah tahu apa yang menjebak saya di bawah tekanan yang menghancurkan ini.
Tinggal beberapa minuman lagi sampai akhirnya aku bisa mati rasa dan berhenti merasa sendirian. Aku sendirian!
Saya orang asing di dunia yang tidak pernah berbicara dengan lidah saya.
Mereka membentuk hidup mereka dengan aturan yang tidak pernah saya mengerti.
Aku adalah bayangan di meja mereka yang tidak ingin mereka lihat.
Mereka mengira diamnya saya adalah ancamannya, tapi itu hanya sikap apatis.
Oh, entah kenapa ada sesuatu yang aneh dalam sifatku.
Sebelum aku kehilangan akal, aku butuh cara untuk menenangkan amarah yang membara ini.
Saya tidak pernah tahu apa yang menjebak saya di bawah tekanan yang menghancurkan ini.
Tinggal beberapa minuman lagi sampai akhirnya aku bisa mati rasa dan berhenti merasa sendirian. Aku sendirian!
Dan perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut.
Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali. Perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut.
Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali. Perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut.
Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali.
Perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut. Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali.
Perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut. Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali.
Perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut.
Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali. Perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut.
Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali. Perasaan gelap ini lebih melekat daripada lemak perut.
Ketika Anda berpikir itu hilang, itu selalu muncul kembali!