Lagu lain dari Chiloo
Deskripsi
Komposer: Chiloo
Komposer: Pierre Michelet
Komposer: Pex
Komposer : Arnaud K
Penulis lirik: Chiloo
Penulis lirik: Pex
Penulis Lirik: Pierre Enderlen
Lirik dan terjemahan
Asli
Il y a ceux qui se cherchent
Et ceux qui ne se trouvent pas
Il y a ceux qui se taisent
Et ceux qui ont une langue de bois
Ceux qui ont la main ferme
Et ceux qu'on mène par le bout des doigts
Ceux qui s'envoient en l'air
Et ceux qui sont tombés bien bas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui ne veulent pas dormir
Et ceux qui s'endorment une dernière fois
Ceux qui rêvent de choisir
Et ceux qui ont tout pris déjà
Ceux qui vivent d'amour
Et ceux qui s'y sentent à l'étroit
Ceux qui finissent heureux
Et ceux qui ne finissent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui se plaignent
Et ceux qui acceptent l'effroi
Ceux qui naissent dans l'arène
Et ceux qui sont des enfants rois
Il y a ceux qui dénoncent
Et ceux qui ont baissé les bras
Il y a celles qui disent non
Et ceux qui ne comprennent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada orang-orang yang saling mencari
Dan mereka yang tidak ditemukan
Ada pula yang diam
Dan mereka yang memiliki lidah kayu
Mereka yang memiliki tangan yang kuat
Dan mereka yang kita pimpin dengan ujung jari kita
Mereka yang bercinta
Dan mereka yang telah jatuh sangat rendah
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Ada yang tidak mau tidur
Dan mereka yang tertidur untuk terakhir kalinya
Mereka yang bermimpi untuk memilih
Dan mereka yang sudah mengambil semuanya
Mereka yang hidup dengan cinta
Dan mereka yang merasa sempit disana
Mereka yang akhirnya bahagia
Dan mereka yang tidak berakhir
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Ada pula yang mengeluh
Dan mereka yang menerima ketakutan itu
Mereka yang lahir di arena
Dan mereka yang merupakan raja anak-anak
Ada pula yang mengecam
Dan mereka yang menyerah
Ada pula yang mengatakan tidak
Dan mereka yang tidak mengerti
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku
Dan kemudian itu aku, itu aku, itu aku