Lagu lain dari Jerry Sampi
Deskripsi
Produser: Riccardo Bott
Komposer: Riccardo Bott
Penulis Lirik: Yeremi Marcelo Chacon Vinueza
Lirik dan terjemahan
Asli
Quando perdo non so chi sono.
Quando perdo non so chi sono.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi.
Dammi il tempo di riempire il portafoglio. Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. Oggi ho un nuovo piano, mi sembra una follia.
Oggi è un nuovo giorno per dire che sei mia.
Quando sei con me sento l'energia, il cuore di quella prima era in giro. Ho due collane di shot, da prima dei miei diciotto.
Il tuo mondo vedo tutto flat come in SLR, faccio montagne di short, mio padre mette le shot.
Dammi un motivo per odiarti davvero, non ce l'ho.
Al contrario tuo che mi lasci, ma solo da chi tocco mangio kirashi. Un motivo ancora, un motivo ancora, io non ce l'ho.
Dimmi ancora quanti passi avanti devo fare per essere meglio degli altri.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. E quando vinco vorrei che stessero zitti.
Non mi capisco, quindi non mi capisci.
Io mi sento ancora poco e bruttissimo, dirò alla tipa del date che vengo in zitti.
Con gli amici condividiamo le pessime idee e nel fiore dei miei danni ho dato il peggio di me, a volte ho giudicato male pure il peggio degli altri, sono peggio degli altri, ma te no.
Riparliamoci, riprendiamoci, intangrati come una zip chiusa.
Però odiamoci e spogliamoci, perché ci piace la pace, ma un po' si suda. Alzi la voce, bellissima, scusa se ti fisso.
Abbiamo preso una pillola, tiene effetti dei rischi.
Forse ora mi capisci, forse ora mi capisco, forse ho bisogno di chiederti di darmi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono. Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika saya kalah, saya tidak tahu siapa saya.
Ketika saya kalah, saya tidak tahu siapa saya.
Beri saya waktu untuk pulih semampu saya.
Jika kamu tidak menginginkanku, aku tidak menginginkannya, karena mataku merah semua.
Beri aku waktu untuk mengisi dompetku. Setiap kali penuh, saya mengosongkannya.
Setiap kali aku memikirkanmu, aku merasa hampa dan aku membalas untuk memberi diriku waktu untuk melupakannya.
Anda bilang hidup itu hanya satu, saya bilang hidup itu suara.
Tidak ada waktu untuk memaafkan.
Ketika saya kalah saya tidak tahu siapa saya, ketika saya kalah saya tidak tahu siapa saya. Hari ini saya punya rencana baru, sepertinya gila bagi saya.
Hari ini adalah hari baru untuk mengatakan kamu milikku.
Saat kamu bersamaku aku merasakan energinya, hati yang pertama ada di sekitar. Saya memiliki dua rangkaian foto, dari sebelum saya berusia delapan belas tahun.
Duniamu Saya melihat semuanya datar seperti di SLR, saya membuat segunung celana pendek, ayah saya yang mengambil gambar.
Beri aku alasan untuk benar-benar membencimu, aku tidak punya alasan.
Berbeda dengan kamu yang meninggalkanku, tapi hanya dari yang aku sentuh aku makan kirashi. Satu alasan lagi, satu alasan lagi, aku tidak memilikinya.
Katakan lagi berapa banyak langkah yang perlu saya ambil untuk menjadi lebih baik dari orang lain.
Beri saya waktu untuk pulih semampu saya.
Jika kamu tidak menginginkanku, aku tidak menginginkannya, karena mataku merah semua. Beri aku waktu untuk mengisi dompetku.
Setiap kali penuh, saya mengosongkannya.
Setiap kali aku memikirkanmu, aku merasa hampa dan aku membalas untuk memberi diriku waktu untuk melupakannya.
Anda bilang hidup itu hanya satu, saya bilang hidup itu suara.
Tidak ada waktu untuk memaafkan.
Ketika saya kalah saya tidak tahu siapa saya, ketika saya kalah saya tidak tahu siapa saya. Dan ketika saya menang, saya berharap mereka tutup mulut.
Saya sendiri tidak mengerti, jadi Anda tidak mengerti saya.
Aku masih merasa kecil dan sangat jelek, aku akan memberitahu gadis kencan itu bahwa aku akan diam.
Dengan teman-teman kita berbagi ide-ide buruk dan di puncak kerusakan saya, saya memberikan yang terburuk dari diri saya sendiri, kadang-kadang saya bahkan salah menilai yang terburuk dari orang lain, saya lebih buruk dari orang lain, tetapi Anda tidak.
Mari kita bicara lagi, mari kita kembali bersama, bersatu seperti ritsleting yang tertutup.
Tapi mari kita saling membenci dan menanggalkan pakaian, karena kita suka perdamaian, tapi kita sedikit berkeringat. Angkat suaramu, cantik, maaf telah menatapmu.
Kami meminum pil, pil itu mengandung efek risiko.
Mungkin sekarang kamu memahamiku, mungkin sekarang kamu memahamiku, mungkin aku perlu memintamu untuk memberiku waktu untuk menyembuhkan semampuku.
Jika kamu tidak menginginkanku, aku tidak menginginkannya, karena mataku merah semua. Beri aku waktu untuk mengisi dompetku.
Setiap kali penuh, saya mengosongkannya.
Setiap kali aku memikirkanmu, aku merasa hampa dan aku membalas untuk memberi diriku waktu untuk melupakannya.
Anda bilang hidup itu hanya satu, saya bilang hidup itu suara. Tidak ada waktu untuk memaafkan.
Ketika saya kalah saya tidak tahu siapa saya, ketika saya kalah saya tidak tahu siapa saya.