Lagu lain dari Orquesta La Solucion
Deskripsi
Kadang-kadang terasa seolah-olah “aku mencintaimu” adalah kata-kata ajaib. Orang menggunakannya saat kehabisan argumen. Mereka menggunakannya untuk berjanji tanpa perlu menjelaskan. Mereka memanipulasinya dengan indah, percaya diri, tanpa cela. Tapi yang diinginkan bukanlah trik. Yang diinginkan adalah kejujuran yang tulus. Bukan “kamu satu-satunya bagiku”, tapi siapa, kapan, mengapa, dan apakah semuanya benar seperti yang terlihat. Lagu ini bukan tentang romantis dalam bentuknya yang klise. Ini tentang kebutuhan akan kejujuran - tanpa gula-gula, tapi dengan kehangatan. Dan ya, rumput cinta tumbuh di mana saja. Tapi semak kebenaran - itu masih langka.
Lirik dan terjemahan
Asli
La hierba del cariño es facil de encontrar
crece en todas partes sin querer
pero la sinceridad va perdiendose y no se
en que extraño jardin puede crecer
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre estoy jugandome
la vida un solo amor
a un cariño tierno corazon
En cualquier beso puede estar
la luz para seguir
el minimo para sobrevivir
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
Siempre encuentro amantes
alguien a quien querer
la seguridad en brazos de cualquier mujer
siempre hay un amigo
un nuevo hueco en un cafe
lo se lo se
Pero cara a cara
dejame pensar
por donde anda la sinceridad
Quedate con todo
con tu amor y con mi amor
en cambio dame solo la verdad
Mas que amor quiero honestidad
esa estrella solitaria
mas que amor es sinceridad
todo lo que busco en ti
uuuuuuu ...
Mas que amor, quiero sinceridad
Quiero llenarme de estas cosas bonitas
de las que tu sabes dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y cuando hagamos el amor
lo sientas al todo dar
Mas que amor, quiero sinceridad
Y es que por la noches yo quiero ser
tu abrigo y mil cosas mas
Mas que amor, quiero sinceridad
conmigo tu aprenderas
lo que siente una mujer de verdad
Mas que amor, quiero sinceridad
Mi piel temblorosa al rosar tu piel
te hara estallar de placer
Mas que amor, quiero sinceridad
Quedate con todo con tu amor y con mi amor
y a cambio dame sinceridad
Terjemahan bahasa Indonesia
Rumput cinta mudah ditemukan
Tumbuh di mana-mana tanpa disengaja
Tetapi kejujuran semakin hilang dan aku tidak tahu
Di taman aneh mana ia bisa tumbuh
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Bintang kesepian itu
Lebih dari cinta adalah kejujuran
Semua yang aku cari dalam dirimu
Aku selalu mempertaruhkan
Hidupku hanya untuk satu cinta
Untuk hati yang lembut dan penuh kasih sayang
Di setiap ciuman mungkin ada
Cahaya untuk terus maju
Minimal untuk bertahan hidup
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Bintang kesepian itu
Lebih dari cinta adalah kejujuran
Semua yang aku cari dalam dirimu
Aku selalu menemukan kekasih
Seseorang untuk dicintai
Keamanan dalam pelukan wanita mana pun
Selalu ada seorang teman
Ruang baru di sebuah kafe
Aku tahu, aku tahu
Tapi berhadap-hadapan
Biarkan aku berpikir
Di mana kejujuran berada
Ambillah semua
Dengan cintamu dan cintaku
Sebagai gantinya, berikan aku hanya kebenaran
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Bintang kesepian itu
Lebih dari cinta adalah kejujuran
Semua yang aku cari dalam dirimu
uuuuuuu ...
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Aku ingin dipenuhi dengan hal-hal indah ini
Yang kamu tahu bagaimana memberikannya
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Dan ketika kita bercinta
Kamu merasakannya saat memberikan segalanya
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Dan di malam hari aku ingin menjadi
Mantelmu dan seribu hal lainnya
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Bersamaku kamu akan belajar
Apa yang dirasakan seorang wanita sejati
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Kulitku yang gemetar saat menyentuh kulitmu
Akan membuatmu meledak dalam kenikmatan
Lebih dari cinta, aku ingin kejujuran
Ambillah semua dengan cintamu dan cintaku
Dan sebagai gantinya berikan aku kejujuran