Lagu lain dari MOBRICI
Deskripsi
Pelaku Terkait: Mobrici
Komposer, Penulis Lirik: Matteo Mobrici
Penulis Lirik, Komposer: Edoardo D'Erme
Komposer, Produser: Federico Nardelli
Lirik dan terjemahan
Asli
Sempre con te, qualche vita con te.
Non preoccuparti, è soltanto la pioggia che c'è che ci fa stare così.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo solo per stare solo, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Dimmi perché, tu mi chiedi perché, ma non sempre mi basta una pioggia, un caffè per schiarirmi le idee.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo buono per fare il buono, sì, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Stanotte voglio dedicarti tutta la vita come i santi.
Se vuoi sparire tu, sparisco pure io.
Solo noi, ma più di così cosa vuoi?
Vuoi le stelle negli occhi o restare lì?
Fermati, non te ne andare, che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Selalu bersamamu, beberapa kehidupan bersamamu.
Tenang saja, hanya hujan saja yang membuat kita merasa seperti ini.
Saya rasa Anda benar tentang saya, bahwa saya terlalu kesepian untuk sendirian, bahwa saya terlalu fokus menganalisis, dan. . .
Masalah yang kamu ceritakan padaku, bahwa mustahil untuk lebih mencintai dirimu sendiri.
Malam ini aku ingin mendedikasikan kepadamu refrein orang lain, bahwa jika aku melihatmu terpuruk aku juga merasa tidak enak dan ketika kamu pergi aku pun menghilang.
Engkau tahu bahwa aku ingin mengungkapkan kepadamu semua rahasia bintang-bintang, yang jika dilihat dari bawah sini menyerupai kebohongan, tetapi ketika kamu memberitahukannya bahwa mereka menjadi milikku, mereka menjadi milikku.
Katakan alasannya, Anda bertanya mengapa, tetapi hujan atau kopi tidak selalu cukup untuk menjernihkan pikiran.
Saya pikir Anda benar tentang saya, bahwa saya terlalu baik untuk menjadi baik, ya, bahwa saya terlalu fokus menganalisis, dan. . .
Masalah yang kamu ceritakan padaku, bahwa mustahil untuk lebih mencintai dirimu sendiri.
Malam ini aku ingin mendedikasikan kepadamu refrein orang lain, bahwa jika aku melihatmu terpuruk aku juga merasa tidak enak dan ketika kamu pergi aku pun menghilang.
Engkau tahu bahwa aku ingin mengungkapkan kepadamu semua rahasia bintang-bintang, yang jika dilihat dari bawah sini menyerupai kebohongan, tetapi ketika kamu memberitahukannya bahwa mereka menjadi milikku, mereka menjadi milikku.
Malam ini aku ingin mendedikasikan seluruh hidupku untukmu seperti orang-orang kudus.
Jika kamu ingin menghilang, aku juga akan menghilang.
Hanya kami, tapi apa lagi yang kamu inginkan?
Apakah Anda ingin bintang di mata Anda atau tetap di sana?
Berhenti, jangan pergi, aku ingin mengungkapkan kepadamu semua rahasia bintang-bintang, yang dilihat dari bawah sini menyerupai kebohongan, tetapi ketika kamu memberi tahu mereka bahwa mereka menjadi milikku, mereka menjadi milikku.