Lagu lain dari Sportfreunde Stiller
Deskripsi
Produser: Sportfreunde Stiller
Komposer, Produser, Insinyur: Tobias Felix Paul Kuhn
Insinyur: Herwig Zamernik
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Moritz Enders
Vokalis: Peter Brugger
Komposer: Florian Weber
Komposer: Rüdiger Linhof
Penulis Lirik Komposer: Peter S. Brugger
Lirik dan terjemahan
Asli
Andiamo, dai
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Unser Auto war klein, la macchina piccola
Und wir waren so frei, la libertà
Wir wollten ans Meer, solo al mare (al mare, al mare)
Alles andere war uns total uguale
All das klingt doch viel schöner beim Italiener
Tutto quello suona meglio in italiano
E perché te dico ora che ti amo, ti amo
E perché te lo dico in italiano, italiano
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Wir kenn'n uns jetzt ewig, un'eternità
Ich hab dich gesucht und du warst da, mia meravigliosa
Sogno sempre quando sento l'italiano
E perché te dico ora che ti amo, ti amo
E perché te lo dico in italiano, italiano
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Come va, fratello, come va?
Dove sei, tesoro? Tu mi manchi così
Qualche cosa si può solo cantare in italiano
E perché te dico ora che ti amo, ti amo
E perché te lo dico in italiano, italiano
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, ti amo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ti amo, italiano
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo, ayo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, orang Italia
Unser Auto war klein, mobil kecil
Dan kita akan bebas, kebebasan
Wir wollten ans Meer, sendirian di tepi laut (di tepi laut, di tepi laut)
Semua perang lainnya tidak seimbang
Semua kata-kata ini kembali ke Italia
Semua itu terdengar lebih baik dalam bahasa Italia
Dan mengapa aku memberitahumu sekarang bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dan karena saya memberitahu Anda dalam bahasa Italia, Italia
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, orang Italia
Wir kenn'n uns jetzt ewig, sebuah keabadian
Aku harus mengatakan ini dan aku akan mencintaimu, kekasihku yang luar biasa
Saya selalu bermimpi ketika mendengar bahasa Italia
Dan mengapa aku memberitahumu sekarang bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dan karena saya memberitahu Anda dalam bahasa Italia, Italia
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, orang Italia
Bagaimana kabarmu, saudaraku, apa kabarmu?
Dimana kamu, sayang? Aku merindukanmu seperti ini
Beberapa hal hanya bisa dinyanyikan dalam bahasa Italia
Dan mengapa aku memberitahumu sekarang bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dan karena saya memberitahu Anda dalam bahasa Italia, Italia
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aku mencintaimu, orang Italia