Lagu lain dari VICKY
Deskripsi
Komposer, Produser: Whitey
Penulis lirik: VICKY
Penulis Lirik: Tom Thaler
Lirik dan terjemahan
Asli
Wenn ich für irgendjemand dumm gehe, dann für die Frau im Spiegel.
Viki, ich glaub, ich sag dir nicht oft genug, dass ich dich liebe.
Fünfzehn Striche auf dem Deckel und 'ne Mische in der Jacke. Ruhestörung wie Supreme-Logo geht auf meine Kappe.
Barkeeper gibt mir gratis Drinks, weil ich so sympathisch bin. Nachbartisch am
Glotzen, als wär ich der Samstagabendfilm.
Das Letzte, was ich will, ist irgendjemand zu gefallen. Nach Haus geh ich alleine als die Dichteste von allen.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich. Sie nennen mich 'ne B-I-T-C-H, dafür steh ich mit meinem Namen.
Ich geh crash out an 'nem Dienstag, tut mir leid, Herr Kommissar.
Bin 'ne F-O-T-Z-E, bin das ganze Alphabet. Nein, ich änder mich für niemand, das ist Viki-DNA.
Blick verschwommen, ich bin dicht, Rol Pueblo unendlich.
Hab die letzten fünfzig Wochen lang mein Trommelfell zerfickt.
Tanze halbnackt auf dem Tisch, alle zu Hause außer ich. Bin die Letzte, die noch trinkt, aber einsam bin ich nicht. In der
Kneipe. Und wenn ich ehrlich bin, ganz genauso tief in der
Scheiße.
Kipp die Runde alleine.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika saya akan bertindak bodoh untuk siapa pun, itu untuk wanita di cermin.
Viki, kurasa aku jarang memberitahumu bahwa aku mencintaimu.
Lima belas garis di tutupnya dan satu kocokan di jaketnya. Gangguan perdamaian seperti logo Supreme adalah kesalahan saya.
Bartender memberiku minuman gratis karena aku sangat baik. Meja tetangga di
Menatap seolah aku adalah film Sabtu malam.
Hal terakhir yang saya inginkan adalah menyenangkan siapa pun. Saya pulang sendirian sebagai yang paling ketat dari semuanya.
Aku berpesta hanya untukku, hanya untukku. Daftar plus nol, tetangga menyebut omong kosong.
Adakan pesta hanya untukku, hanya untukku. Pelek kaca penuh, aku milikku
Film duri. Tidak ada yang melihat saya melebih-lebihkan dengan cara yang tidak saleh.
Miliki seluruh lantai untuk diriku sendiri.
Aku berpesta hanya untukku, hanya berpesta hanya untukku. Mereka memanggilku B-I-T-C-H, itulah yang kuperjuangkan dengan namaku.
Saya akan keluar pada hari Selasa, maaf, Inspektur.
Saya seorang F-O-T-Z-E, saya adalah keseluruhan alfabet. Tidak, saya tidak berubah untuk siapa pun, itu DNA Viki.
Penglihatan kabur, aku tertutup, Rol Pueblo tak terbatas.
Telah merusak gendang telingaku selama lima puluh minggu terakhir.
Menari setengah telanjang di atas meja, semua orang di rumah kecuali aku. Aku orang terakhir yang masih minum, tapi aku tidak kesepian. Di
pub. Dan jika saya jujur, sama mendalamnya dengan hal itu
Sial.
Tip putarannya sendirian.
Aku berpesta hanya untukku, hanya untukku. Daftar plus nol, tetangga menyebut omong kosong.
Adakan pesta hanya untukku, hanya untukku. Pelek kaca penuh, aku milikku
Film duri. Tidak ada yang melihat saya melebih-lebihkan dengan cara yang tidak saleh.
Miliki seluruh lantai untuk diriku sendiri.
Aku berpesta hanya untukku, hanya berpesta hanya untukku.