Lagu lain dari Lune
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Lune
Penulis Lirik, Komposer: Jordi Sanseverino
Insinyur Rekaman, Produser, Komposer, Penulis Lirik: Lyfrix
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Conte
Komposer, Penulis Lirik: Pantha
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Alex Isaak
Lirik dan terjemahan
Asli
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Ich lauf die Straßen auf und ab, du bist nicht da (uh)
Ich wart auf eine Nachricht, dass du mich vermisst (uh)
Egal, wo du auch warst, ich bin gefahr'n, sogar bei Nacht
Deine Sachen in mei'm Schrank, doch ich zieh sie nicht mehr an
Sag, wie lang ich auf dich warten muss
Und wie oft ich dir noch sagen muss
Ich werd an dich denken bis zum letzten Tag
Auch wenn du geh'n musst, hast du in mei'm Herz ein'n Platz (oh)
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich alleinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Il est quatre heures du matin, j'pense à toi
Il est quatre heures du matin, j'pense à nous
Un dernier rendez-vous, pourquoi t'es pas à cette place?
Ja, du bist überall, nur nicht bei mir
Vielleicht hast du's nicht kapiert
Was das alles mit mir macht
Vor deiner Tür, sag, warum ist dein Licht noch an?
Du zeigst mir dein Gesicht immer um Mitternacht
Sah so oft in den Spiegel und hab dich erkannt
Du machst mich krank
Du sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Du hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Sind fast erfror'n, dir reicht's
Wenn du mich alleinlässt, doch
Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Wie find ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Lass mich nicht los
Lass mich nicht los, los
Lass mich nicht los
Bitte lass mich nicht los
Oh, oh-ah (oh-ah)
Oh-ah
Oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana aku bisa bernapas saat kamu tidak ada di sana?
Bagaimana aku bisa tidur jika tidak dalam pelukanmu?
Jangan biarkan aku pergi
Tolong jangan biarkan aku pergi
Aku berjalan mondar-mandir di jalanan, kamu tidak disana (uh)
Aku sedang menunggu pesan bahwa kamu merindukanku (uh)
Ke mana pun Anda berada, saya menyetir, bahkan di malam hari
Barang-barangmu ada di lemariku, tapi aku tidak memakainya lagi
Katakan padaku berapa lama aku harus menunggumu
Dan berapa kali lagi aku harus memberitahumu
Aku akan memikirkanmu sampai hari terakhir
Bahkan jika kamu harus pergi, kamu masih punya tempat di hatiku (oh)
Kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun, kamu terlalu banyak diam
Kamu bersumpah akan tinggal bersamaku
Kamu hampir mati kedinginan, kamu sudah muak
Jika Anda meninggalkan saya sendiri, ya
Bagaimana aku bisa bernapas saat kamu tidak ada di sana?
Bagaimana aku bisa tidur jika tidak dalam pelukanmu?
Jangan biarkan aku pergi
Tolong jangan biarkan aku pergi
Bagaimana aku bisa mencintai ketika kamu tidak ada di sini?
Bagaimana cara menemukan kedamaian saat kita kehilangan satu sama lain?
Jangan biarkan aku pergi
Tolong jangan biarkan aku pergi
Ini jam setengah mati, jadi pikirkanlah
Ini adalah waktu yang tepat untuk tidur siang, jadi pikirkanlah
Pertemuan terakhir, mengapa tidak di tempat ini?
Ya, kamu ada dimana-mana kecuali bersamaku
Mungkin Anda tidak mengerti
Apa pengaruh semua ini padaku
Di luar pintu rumah Anda, katakan, mengapa lampu Anda masih menyala?
Kamu selalu menunjukkan wajahmu padaku di tengah malam
Melihat ke cermin berkali-kali dan mengenali diri sendiri
Kamu membuatku sakit
Kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun, kamu terlalu banyak diam
Kamu bersumpah akan tinggal bersamaku
Kamu hampir mati kedinginan, kamu sudah muak
Jika Anda meninggalkan saya sendiri, ya
Bagaimana aku bisa bernapas saat kamu tidak ada di sana?
Bagaimana aku bisa tidur jika tidak dalam pelukanmu?
Jangan biarkan aku pergi
Tolong jangan biarkan aku pergi
Bagaimana aku bisa mencintai ketika kamu tidak ada di sini?
Bagaimana cara menemukan kedamaian saat kita kehilangan satu sama lain?
Jangan biarkan aku pergi
Tolong jangan biarkan aku pergi
Jangan biarkan aku pergi
Jangan biarkan aku pergi, biarkan aku pergi
Jangan biarkan aku pergi
Tolong jangan biarkan aku pergi
Oh, oh-ah (oh-ah)
Oh-ah
Ooh