Deskripsi
Dirilis pada: 12-01-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
하얗게 메마른 너의 그 표정에 한없이 멀어진 하루를 물을 때.
오, 대답도 없이 이어진 침묵이 마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에 너의 곁에서 깊이 잠기고 있어.
그토록 찬란한 모습들이 모두 다 어디로 바랜 건지.
차오르는 감정에 너무 휩쓸려 버린 듯해.
여전히 난 여기 해.
Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your -blue.
-새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도 이미 다 투명해진 내 맘 따위 -네 눈에 흔적조차도 없겠지.
-베이비, 매일이 난 그려지지 않아, 더 이상.
-우린 어디쯤에 멈출까?
-Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue. 난 그렇게 한없이 falling in your blue.
홀로 눈을 맞추고 사랑을 더 애써도
You didn't come back -to me. 오직 매일이 난 love you.
-Love -you. -Without you.
-Without you.
-네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이 더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your blue.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku bertanya tentang hari yang sudah sangat jauh dari ekspresi putih dan keringmu.
Oh, keheningan yang berlanjut tanpa jawaban menelan kami dan tenggelam jauh di sampingmu.
Kemana perginya semua penampilan cemerlang itu?
Aku merasa terlalu terjebak dalam emosi yang meningkat.
Saya masih melakukannya di sini.
Tetap saja aku mencintaimu, tanpamu.
Jauh darimu, sendirian, biru tua.
Aku biru ketika melihatmu dalam gelombang-gelombang ujung jariku yang tersebar yang aku coba rentangkan ke arahmu.
Jatuh dengan warna biru.
Aku tak henti-hentinya jatuh ke dalam -birumu.
-Tidak apa-apa dengan kebohongan terang-terangan. Meski aku tersenyum, hatiku sudah menjadi transparan. -Bahkan tidak akan ada bekas di matamu.
-Sayang, aku tidak bisa menggambarmu setiap hari lagi.
-Di mana kita harus berhenti?
-Tetap saja aku mencintaimu, tanpamu.
Jauh darimu, sendirian, biru tua.
Aku biru ketika melihatmu dalam gelombang-gelombang ujung jariku yang tersebar yang aku coba rentangkan ke arahmu.
Jatuh dengan warna biru. Aku tak henti-hentinya jatuh ke dalam kesedihanmu.
Meskipun aku berusaha lebih keras untuk melakukan kontak mata dan cinta sendirian
Kamu tidak kembali -kepadaku. Setiap hari, aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu. -Tanpamu.
-Tanpamu.
-Aku sendirian, jauh dari sisimu, sangat sedih.
Momen yang tak bisa kutolak lagi, hati yang tak bisa diurungkan, adalah aku yang biru.
Jatuh dengan warna biru.
Aku tak henti-hentinya jatuh ke dalam kesedihanmu.