Lagu lain dari Alice Merton
Deskripsi
Produser: Alice Merton
Produser: James Dring
Produser: Paul Whalley
Komposer, Penulis Lirik: Alice Merton
Komposer, Penulis Lirik: James Dring
Lirik dan terjemahan
Asli
Blind faith, I scream to the gods in rage
I cry at the ocean's gate
Keep twisting, turning, changing my ways
Blind faith, I whisper soft as day
My one true love existed
My promise in the mister
What do I gotta do to make you see that I'm
I'm not crazy? I'm not sick, my dreams aren't there to contradict
What do I gotta do to make you see the light?
'Cause I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for mе
I'm drowning in the pool of doubt you left outside my sacrеd house
My lungs have learnt to breathe 'spite your thrusting disbelief
I'm drowning in your common sense, I like the world I've created
Of words and melodies, my humble remedies
So what do I gotta do to make you see that I'm
I'm so tired of all your questions, all your doubt
My heart will have to live with them
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play
Oh, what do I do? I can't change your mind
I can't seem to break into your habits
Oh, what will they say? A mess all around
A plane crashin' down
But I see the visions on the screen
And it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
And it plays, it only plays
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But it plays, it only plays for me
I see the visions on the screen
But they play, they only play for me
Terjemahan bahasa Indonesia
Iman yang buta, aku berteriak kepada para dewa dengan marah
Aku menangis di gerbang laut
Terus memutar, memutar, mengubah cara saya
Iman yang buta, bisikku lembut seperti siang hari
Satu-satunya cinta sejatiku ada
Janjiku pada tuan
Apa yang harus saya lakukan agar Anda melihat bahwa saya memang demikian
Saya tidak gila? Aku tidak sakit, mimpiku tidak bertentangan
Apa yang harus saya lakukan agar Anda melihat cahaya?
Karena aku sangat bosan dengan semua pertanyaanmu, semua keraguanmu
Hatiku harus tinggal bersama mereka
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi mereka bermain, mereka hanya bermain untuk saya
Saya tenggelam dalam kolam keraguan yang Anda tinggalkan di luar rumah suci saya
Paru-paruku telah belajar bernapas meskipun rasa tidak percayamu menyodorkanmu
Saya tenggelam dalam akal sehat Anda, saya menyukai dunia yang saya ciptakan
Tentang kata-kata dan melodi, solusi sederhana saya
Jadi, apa yang harus aku lakukan agar kamu tahu kalau aku memang begitu
Aku sangat lelah dengan semua pertanyaanmu, semua keraguanmu
Hatiku harus tinggal bersama mereka
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi mereka bermain, mereka hanya bermain
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa mengubah pikiran Anda
Sepertinya aku tidak bisa menghentikan kebiasaanmu
Oh, apa yang akan mereka katakan? Berantakan di mana-mana
Sebuah pesawat jatuh
Tapi saya melihat penglihatan di layar
Dan itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Dan itu diputar, hanya diputar
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi itu dimainkan, itu hanya dimainkan untuk saya
Saya melihat penglihatan di layar
Tapi mereka bermain, mereka hanya bermain untuk saya