Lagu lain dari Eriko Hashimoto
Lirik dan terjemahan
Asli
視 界はまっさら 未来は空気さらし。
ああ、今 日はこのまま。
生命線辿っ てジョン三中。
ああ 、いせどこまで行こうか。
伸びてゆく髪、 動く手足、温かい肌 、静かな呼吸。
視界はまっさら 未来は空気さら し。
ああ、今日はこのまま。
伸びてゆく影 、動く景色、 温かい風、静かな目線。
いつもの道に咲いて る知らない花だけ 集めて飾りたい。
そ んな出会いがまたしよ う楽しく 去ってる。
Terjemahan bahasa Indonesia
Bidang penglihatannya jelas dan masa depan terekspos ke udara.
Ah, seperti ini hari ini.
Ikuti jalur kehidupan ke John Junior High School.
Ah, seberapa jauh kita harus melangkah?
Menumbuhkan rambut, menggerakkan anggota tubuh, kulit hangat, pernapasan tenang.
Bidang penglihatannya jelas dan masa depan terekspos ke udara.
Ah, seperti ini hari ini.
Bayangan yang tumbuh, pemandangan yang bergerak, angin sepoi-sepoi yang hangat, dan tatapan yang tenang.
Saya hanya ingin mengumpulkan dan memajang bunga-bunga tak dikenal yang mekar di jalur yang biasa saya lalui.
Saya sangat senang bahwa saya akan mengalami pertemuan seperti itu lagi.