Lagu lain dari SPYAIR
Deskripsi
Bass, Penulis Lirik: Momiken
Pelaku Terkait: SPYAIR
Arranger, Gitar, Komposer: UZ
Vokal: YOSUKE dari SPYAIR
Drum: Kenta
Senar: Daisuke Kadowaki
Arranger: Tasuku
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur: Toshihiro Watanabe
Insinyur Utama: Akihiro Shiba
Lirik dan terjemahan
Asli
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa pun yang diperlukan!
Gunakan mata merahmu, tebarkan api di hatimu, Beri kami kebisingan!
Mari kita melakukan revolusi!
Meski aku menginjak sisa mimpi yang terjatuh, aku tak bisa merasakan apa pun.
Jika saya tidak melakukan ini, saya masih akan terjebak, seperti telinga saya berdenging.
Jika Anda tidak menyadarinya, apakah Anda dapat memenuhi sumpah Anda meskipun sumpah itu tetap busuk?
Apa pun yang diperlukan!
Sampai kita bisa melepaskan masa depan yang terhubung.
Saya akan mencoba puluhan atau bahkan ratusan kali. Makanlah air matamu Beri kami kebisingan!
Mari kita melakukan revolusi!
Hanya karena sesuatu itu sia-sia atau mustahil, bukan alasan untuk tidak melakukannya.
Setiap kali saya melihat ke bawah, bahkan jika saya meminta kepada Tuhan, saya tidak dapat menyelamatkan apa yang dapat saya selamatkan.
Jika tidak ada jalan keluar, nyalakan saja jalan yang berbeda dari biasanya.
Apa pun yang diperlukan!
Sampai aku bisa mematahkan senyuman palsu itu.
Saya akan berteriak puluhan bahkan ratusan kali. Ikuti kata hatimu
Beri kami kebisingan!
Rasa panas sejak hari itu masih terasa di telapak tanganku yang terluka. Kami menerobos keheningan.
Beri kami kebisingan!
Apa pun yang diperlukan!
Sampai kita bisa melepaskan masa depan yang terhubung.
Saya akan mencoba puluhan atau bahkan ratusan kali.
Beri kami kebisingan!
Mari kita melakukan revolusi!